španělsko-anglicko překlad pro "lava"

ES

"lava" anglický překlad

EN
volume_up
lavar {tranz. sl.}
volume_up
lavar {intranz. sl.}
EN

"lava" španělský překlad

volume_up
lava {podstatné jméno}
ES

ES lava
volume_up
{ženský rod}

lava
volume_up
lava {podstatné jméno}
el volcán escupió toneladas de lava
tons of lava spewed forth from the volcano
el volcán escupió toneladas de lava
the volcano belched out tons of lava
the volcano was belching out smoke and lava

Příklady použití pro "lava" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishSin embargo, respecto de los asuntos que han causado problemas, la Comisión se lava las manos.
However, as for the aspects that went clearly wrong, the Commission washes its hands of them.
SpanishEn este momento lo que percibo es que la Comisión Europea se lava las manos como Poncio Pilatos.
It looks pretty much to me, at the moment, as if the Commission is washing its hands like Pontius Pilate.
Spanishes tan maniático que se lava las manos veinte veces al día
he's obsessive, he washes his hands twenty times a day
SpanishTambién se lava dinero a raudales, e igualmente nos azotan enormes cantidades de productos y billetes de banco falsificados.
There are vast amounts of money laundering, enormous quantities of counterfeit goods and currency hitting us as well.
Spanish¿Cómo podemos pedir a los ciudadanos de Europa que se tomen en serio el mercado único si la Comisión se lava las manos de esta manera?
How can people across Europe be asked to take a single market seriously if the Commission washes its hands in this way?
Spanishqueda muy bien cuando se lava y se plancha
SpanishEn Europa, la grava que se coloca a ambos lados de las vías ferroviarias se rocía, o más bien se lava, con un herbicida, sal de isopropilamina.
In Europe, the stone rubble alongside railway tracks is sprayed, or rather washed, using a herbicide, isopropylamine salt.
SpanishKleeno lava más blanco
Spanishesta camisa se lava bien
Spanishlava para afuera
SpanishLa Comisión siempre se refugia tras la excusa de que no sabe cuáles de los programas propuestos son específicamente de mujeres y se lava las manos.
The Commission always takes refuge behind the fact that it does not know which of the proposed programmes are specifically for women and washes its hands of it.
SpanishY hoy este Ministro se lava las manos y, lejos de asumir su responsabilidad, se escuda tras la dimisión de un cargo político de segundo orden.
Now this Minister is washing his hands of the affair and, far from accepting his responsibility, he is protecting himself through the resignation of a second-rank political figure.
SpanishSi la población mantiene unas normas básicas de higiene y si mantiene su higiene personal a la par que lava o calienta los alimentos, eso será suficiente para protegerles de esta infección.
If people maintain basic rules of hygiene, and if they maintain their personal hygiene as well as washing or heat-treating their food, that will be enough to protect them from this infection.