španělsko-anglicko překlad pro "lacerante"

ES

"lacerante" anglický překlad

volume_up
lacerante {příd. jm.}

ES lacerante
volume_up
{přídavné jméno}

1. generál

lacerante (také: persistente)
volume_up
gnawing {příd. jm.} (pain)

2. "palabras", básnicky

lacerante (také: hiriente, zahiriente)
volume_up
wounding {příd. jm.}
lacerante (také: incisivo, penetrante)
volume_up
cutting {příd. jm.}

3. "dolor", básnicky

lacerante
volume_up
searing {příd. jm.} [básn.]

Synonyma (španělsky) pro "lacerante":

lacerante

Příklady použití pro "lacerante" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishPero lo que me parece más lacerante es que se siga ejerciendo la violencia contra las mujeres.
What I find even more appalling, though, is the continuing violence against women.
Spanishpero si alguno consigue entrever algo de [ese conocimiento], es perseguido [en adelante] por una llama lacerante.
Except him who snatches a fragment by stealth, then there follows him a brightly shining flame.
SpanishDelphi es una herida lacerante en mi país, en este caso.
Delphi is a painful wound in my country in this regard.
SpanishDon Felipe ha animado a los Gobiernos de España y el Reino Unido a resolver el lacerante conflicto de Gibraltar.
Prince Felipe quite rightly called on the governments of Spain and the United Kingdom to resolve the damaging Gibraltar conflict.
SpanishLa impresión clínica es que son útiles para el dolor neuropático crónico, especialmente cuando éste es de tipo lacerante o urente.
Evaluation of analgesic efficacy and adverse effects of carbamazepine for acute and chronic pain management (except headaches).
SpanishGn 2, 7; Sb 9, 2-3), está como en contradicción con la experiencia lacerante de la muerte que entra en el mundo y oscurece el sentido de toda la existencia humana.
Gen 2:7; Wis 9:2-3), is contradicted by the painful experience of death which enters the world and casts its shadow of meaninglessness over man's entire existence.