španělsko-anglicko překlad pro "kilogramo"

ES

"kilogramo" anglický překlad

ES kilogramo
volume_up
{mužský rod }

1. generál

kilogramo
volume_up
kilogramme {podstatné jméno} [brit. angl.]
La legislación ya prevé la indicación del precio por unidad del litro o kilogramo en interés del consumidor.
Legislation already clearly provides for the price per unit of litre or kilogramme for the benefit of the consumer.
Los participantes que recibieron la dieta con bajo índice o baja carga glucémica perdieron una media de un kilogramo más que los que recibieron las dietas de comparación.
Participants receiving the low glycaemic index or load diet lost a mean of one kilogramme more than those on comparison diets.
Resulta que en junio de este año se reconoció que el Gobierno había enviado, para fines militares, 73 kilogramos de material apto para utilizaciones bélicas a Aldermaston.
It turns out that in June of this year it was admitted that the government had sent 73 kilogrammes of weapons-grade material to Aldermaston for military purposes.

2. měrné jednotky

kilogramo
volume_up
kilogram {podstatné jméno}
Sin embargo, la mayor parte del comercio se realiza con mamíferos, que suelen pesar más de un kilogramo.
However, the bulk of the trade is made up of mammals, usually weighing more than one kilogram.
El año pasado, en Uganda conocí a un agricultor que vendía un kilogramo de granos de café por 150 chelines ugandeses.
Last year in Uganda I met a farmer who was selling a kilogram of her coffee beans for 150 Ugandan shillings.
Dicho reglamento prevé que precisamente este valor, es decir, 0, 01 mg por kilogramo de alimento, debe aplicarse si no hay otros valores de residuos.
It stipulates that precisely this value - 0.01 mg per kilogram of food - should apply in the absence of other residue values.

Synonyma (španělsky) pro "kilogramo":

kilogramo
Spanish

Příklady použití pro "kilogramo" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEn Europa se han producido desechos al ritmo de más de un kilogramo por persona y por día.
Waste in Europe has been generated at a rate of over 1kg per person per day.
SpanishLa Comisión debería recordar que 100 gramos de prevención equivalen a un kilogramo de tratamiento.
The Commission should remember that "an ounce of prevention is worth a pound of cure' .
SpanishNo sólo los bebés, sino también los escolares y los adolescentes toman más plaguicidas por kilogramo de lo debido.
It is not only babies who absorb on average much more per kilo of body weight, but also school children and young people.
SpanishA este respecto, estamos satisfechos con que el precio, que la propuesta establece por kilogramo de CO2, se acerque mucho más al precio de mercado previsto.
In this connection, we are satisfied that the price, which the proposal sets per kg of CO2, more closely approximates to the anticipated market price.