španělsko-anglicko překlad pro "juntos"

ES

"juntos" anglický překlad

volume_up
juntos {příd. jm. m.}
volume_up
juntos {příd. jm. m. mn. č.}
volume_up
juntos {přísl.}
ES

juntos {přídavné jméno rod mužský}

volume_up
juntos (také: junto, juntas)
Juntos debemos aprovechar esta unidad y juntos resolver los problemas que plantea.
Together we must seize this opportunity and together solve the problems that it poses.
Creo que solamente podemos conseguirlo si buscamos una amplia mayoría todos juntos.
I believe that we can only do that if we seek out a broad majority together.
Juntos podemos marca la diferencia; juntos podemos trabajar para lograr esta solución.
Together we can make a difference; together we can work on this solution.

Příklady použití pro "juntos" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishAmbos estuvimos en Bali, también en Poznań, y estaremos juntos en Copenhague.
We were both in Bali, we were both in Poznań, and we will both be in Copenhagen.
SpanishHay más tanques en Kaliningrado que en los ejércitos británico y francés juntos.
There are more tanks in Kaliningrad than in the British and French armies combined.
Spanishexisten, juntos en su plenitud, en la Iglesia católica y, sin esta plenitud, en
found in their fullness in the Catholic Church and, without this fullness, in
SpanishLa gente quiere el control de ámbitos que tenemos que abordar juntos en Europa.
People want control over the areas which we have to tackle jointly in Europe.
SpanishSin embargo, es necesario que repasemos juntos una serie de puntos de evaluación.
We should, however, go over a number of points of assessment with each other.
SpanishSe trata de retos complicados; habrá desacuerdo, pero los abordaremos juntos.
They are difficult; there will be disagreement, but we are taking them on jointly.
SpanishDe esta forma, podremos hacer frente todos juntos a los retos de los próximos años.
In this way, we shall be able jointly to meet the challenges of the next few years.
SpanishJuntos tenemos que construir las paredes de la casa en la que viven nuestros pueblos.
We have to build jointly the walls of the house within which our peoples live.
SpanishDebemos alcanzar juntos este objetivo, necesitamos contar con el apoyo de todos.
I can only reiterate my thanks for the support you have expressed today.
SpanishCuente con nosotros, señor Presidente Prodi, para defenderla juntos ante el Consejo.
Mr Prodi, you can count on our support in defending the programme before the Council.
SpanishSi los países grandes quieren presentarse juntos, pueden agruparse en un estado común.
If the large countries want to act jointly, they must merge to form a common state.
SpanishCuente con nosotros, señor Presidente Prodi, para defenderla juntos ante el Consejo.
Mr Prodi, you can count on our support in defending the programme before the Council.
SpanishTenemos muchas cosas en común, y juntos podemos obtener más uno del otro en el mundo.
Nobody is intent on a genuine split between the United States and the European Union.
SpanishNo podemos dominarlas, pero juntos podemos mitigar sus efectos devastadores.
We cannot tame them, but we can collectively mitigate their devastation.
Spanisheficaces instrumentos de control del mercado internacional de armas y juntos
to ensure effective means of controlling the international arms market
SpanishEl cáncer sólo se puede superar si trabajamos juntos y coordinamos nuestros esfuerzos.
Cancer can only be overcome if we stand shoulder to shoulder and coordinate our efforts.
SpanishEs la causa de más casos de enfermedad que la malaria y los accidentes de circulación juntos.
It is the cause of more ill health than malaria and road accidents combined.
SpanishMe gustaría que juntos trabajáramos para alcanzar este objetivo.
I would hope that we, along with them, can work in conjunction to achieve that.
SpanishEn los próximos días y semanas tendremos que gestionar juntos una situación compleja.
They respond to the citizens’ concerns, as they focus on prosperity, solidarity and security.
SpanishResultado: la democracia y los ciudadanos juntos contra los Reyes Sol de este continente.
Result: democracy and citizens over against this continent's Sun Kings.