španělsko-anglicko překlad pro "jugo"


Nechceš hledat jugar
ES

"jugo" anglický překlad

ES jugo
volume_up
{mužský rod }

1. generál

jugo (také: zumo, suco, asa)
volume_up
juice {podstatné jméno}
no hay cerveza, así que vas a tener que contentarte con jugo de naranja
there's no beer, so you'll have to make do with orange juice
añadir agua al jugo hasta obtener una taza de líquido
add water to make the juice up to a cupful
Además, no está claro por cuánto tiempo es necesario consumir de jugo de arándano para que sea efectivo o cuál puede ser la dosis necesaria.
In addition it is not clear how long cranberry juice needs to be taken to be effective or what the required dose might be.

2. gastronomie

jugo
volume_up
liquor {podstatné jméno} [brit. angl.]

3. "sustancia", hovorově

jugo (také: sustancia, substancia, cuerpo, miga)
volume_up
substance {podstatné jméno}
this article has a lot of substance

Příklady použití pro "jugo" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishMuestra la última vez que jugó a un juego (solo visible en algunas vistas de carpeta)
Show when you last played a game (visible only in some folder views)
Spanishla prensa les sacó muchísimo jugo a sus comentarios sobre el papel de las mujeres
the press really made a meal of his remarks on the role of women
Spanishsu mediación jugó un papel decisivo en lograr el acercamiento de ambas partes
his mediation was instrumental in bringing the two sides together
SpanishPor una vez que estamos con la mayoría, saquemos el máximo jugo de ello.
For once we are in the majority, and we shall make the most of it.
Spanishjugó un papel decisivo en la fundación de la organización
he was instrumental in setting up the organization
Spanishel equipo, siguiendo su tónica actual, jugó estupendamente
the team, true to recent form, played brilliantly
Spanishjugó un papel decisivo en la resolución de la crisis
she played a decisive role in resolving the crisis
SpanishPero los Países Bajos habían marcado como prioridad "queremos que Europa nos devuelva dinero " por encima de "sacar jugo al dinero".
But the Netherlands had prioritised "money back from Europe" over and above "value for money" .
SpanishInter jugó con todos sus jugadores titulares
Inter fielded all its regular first-team players
Spanishel partido se jugó con espíritu deportivo
the match was played in a spirit of sportsmanship
SpanishPero los Países Bajos habían marcado como prioridad " queremos que Europa nos devuelva dinero " por encima de " sacar jugo al dinero ".
But the Netherlands had prioritised " money back from Europe " over and above " value for money ".
SpanishSalsear con el jugo de pollo y servir.
Spoon the chicken sauce onto the meat and serve.
Spanishse jugó toda su hacienda en el casino
he gambled away everything he had in the casino
Spanishjugó conmigo de tal manera, que lo dejé
he messed me around so much that I left him
SpanishFue ahí cuando el Parlamento jugó su papel.
Spanishle sacaron todo el jugo posible a su talento
Spanishles he sacado el jugo a estos zapatos
I've had a lot of wear out of these shoes
SpanishEl hecho es que se jugó la vida; él sabía que las amenazas eran cada vez mayores, y su valentía merece reconocimiento.
The fact is that he put his life on the line; he knew that the threats were increasing, and his bravery should be recognised.
Spanishel campeón jugó con verdadera maestría
the champion played with real authority
Spanishle he sacado mucho jugo a este coche
I've had my money's worth out of this car