španělsko-anglicko překlad pro "ir a"

ES

"ir a" anglický překlad

EN

"a" španělský překlad

volume_up
a {člen}
ES
ES
ES

ir a {sloveso}

volume_up
ir a
volume_up
gonna {sl.} [hovor.] [zkr.] (going to)
ir a (také: asistir a)
volume_up
to attend {tranz. sl.} (go to regularly)
Sus hijos ya no se atreven a ir a la escuela.
Their children no longer dare to attend school.
Si en la tarjeta de asistencia aparecen varios titulares, ¿cuántos pueden ir a la Junta General de Accionistas?
If several holders appear on the attendance card, how many can attend the General Meeting of Shareholders?
En 2000, la comunidad internacional de Norte y Sur acordó que en 2015 todos los niños debían poder ir a la escuela.
In 2000, the international community in North and South agreed that, by 2015, all children should be able to attend school.
ir a
volume_up
to go {sl.} (expressing intention)
Ir a nombre de campo; Ir a Asunto; Ir a Dirección; Ir a CC
Go to field name; Go to Subject; Go to Address; Go to Cc
Por último, el marco debe intentar ir a la par con la práctica profesional.
Finally, the framework should try to go with the grain of professional practice.
Saben, no hay ninguna necesidad de ir a Bruselas para encontrar un tecnócrata.
You know, there is no need to go to Brussels to find a technocrat.
ir a
volume_up
to go {sl.} (to express the near future)
Ir a nombre de campo; Ir a Asunto; Ir a Dirección; Ir a CC
Go to field name; Go to Subject; Go to Address; Go to Cc
Por último, el marco debe intentar ir a la par con la práctica profesional.
Finally, the framework should try to go with the grain of professional practice.
Saben, no hay ninguna necesidad de ir a Bruselas para encontrar un tecnócrata.
You know, there is no need to go to Brussels to find a technocrat.
ir a (také: acudir a)
volume_up
to go to {sl.} (see, consult)
Ir a nombre de campo; Ir a Asunto; Ir a Dirección; Ir a CC
Go to field name; Go to Subject; Go to Address; Go to Cc
Patrimonio Científico, Astronómico, Tecnológico e Industrial Ir a arriba
Industrial, Technological, Astronmical & Scientific Heritage   Go to the top
Por último, el marco debe intentar ir a la par con la práctica profesional.
Finally, the framework should try to go with the grain of professional practice.
EN

a {člen}

volume_up
   .A free trade area is an area without barriers, customs barriers in particular.
   .Un espacio de libre comercio es un espacio sin barreras, sin fronteras en particular.
“A couple who genuinely love one another”, he says, “are a challenge for a priest.
“Un matrimonio que se ama de verdad es un desafío para el sacerdote.
A court can request an advisory opinion during a trial, but an individual cannot.
Un tribunal puede solicitar un dictamen consultivo durante un juicio, pero no así un individuo.
The ninth - a compromise amendment - we eventually saw approved almost in its entirety.
La novena -una enmienda transaccional- acabó siendo aprobada casi íntegramente.
Do Europeans have the right to say that a lie is a lie?
Los europeos tienen derecho a decirlo:¿una mentira es una mentira?
Then march him tied to a chain the length of which is seventy cubits.
y luego sujetadle a una cadena [de pecadores como él --una cadena] de setenta codos de largo:

Synonyma (anglicky) pro "a":

a
English

Podobné překlady pro "ir a" anglicky

ir sloveso
Ir podstatné jméno
English
A podstatné jméno
English
a podstatné jméno
English
a předložka

Příklady použití pro "ir a" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEstán en las calles y hay violencia y, francamente, esto solo puede ir a peor.
They are on the streets and there is violence, and frankly this can only get worse.
SpanishSe nos va a imponer para mucho tiempo y las amenazas no van a ir en disminución.
It has imposed itself upon us and for a long time, the threat will not be decreasing.
SpanishAhora tenemos que ponernos a trabajar, ir a lo esencial y conseguir resultados.
Now we have to get down to work, look at the substance and deliver results.
SpanishTodas las propuestas presentadas deberían ir encaminadas a logros considerables.
All the proposals put forward should make for considerable achievements.
SpanishEn la época de mis abuelos, costaba ir de Vitoria a Sevilla varios días.
In my grandparents' time, it took several days to travel from Vitoria to Seville.
SpanishAsimismo, tenemos que ir a las elecciones defendiendo nuestras opciones.
Furthermore, we must stand for elections on the basis of a defence of our options.
SpanishSu acción consiste en ir a cada casa a explicar la prevención y los tratamientos.
Its work consists in going into every home and explaining about prevention and treatment.
SpanishSólo cuando hemos modificado los coeficientes en 1991 ha empezado a ir un poco mejor.
Only when we updated the coefficients in 1991 did matters improve somewhat.
SpanishSea como fuere, la solución de este problema no podrá ir a expensas de los agricultores.
Whatever solution is found to this problem, it must not be at the farmers' expense.
SpanishEs decir, ir a las causas que la originan y trabajar para resolverlas.
That is to say, to find the underlying causes of war and to work to resolve them.
SpanishLamento que este debate no vaya a ir acompañado por una votación sobre una resolución.
I regret that this debate should not have been accompanied by a vote on a resolution.
SpanishEstoy dispuesto a ir el lunes por la mañana a la Comisión para leer las actas.
I would be pleased to come to the Commission on Monday morning to read the minutes there.
Spanisheste fin de semana no sales, así que ya puedes ir haciéndote a la idea
you're not going out this weekend, so you'd better start getting used to the idea
Spanish¿Quién impide a los partidos a ir más allá de donde han ido hasta ahora?
Who then is preventing the parties from going further than they have to date?
SpanishEse papel debe ir orientado a realizar una aportación constructiva a las negociaciones.
This role must be focused on making a positive contribution during the negotiations.
SpanishPero estas cuotas deben ir unidas a sanciones pues, de lo contrario, no tendrían sentido.
But these quotas must be linked with sanctions, otherwise they will be meaningless.
SpanishPara ir más rápido, voy a organizar mis comentarios en una serie de puntos.
For the sake of speed, I shall set out my comments as a number of points.
SpanishSea como fuere, la solución de este problema no podrá ir a expensas de los agricultores.
Whatever solution is found to this problem, it must not be at the farmers ' expense.
SpanishSeñor Presidente, pensaba que la UE no podía ir a peor, hasta que leí este informe.
Mr President, I thought the EU could not get any worse and then I came across this report.
SpanishDOMINGO 24 DE ENERO: DÍA LIBRE Existe la posibilidad de ir a Asís para quien lo desee.
SUNDAY 24 JANUARY: FREE DAY A free day is offered for anyone who wishes to visit Assisi