španělsko-anglicko překlad pro "intimidado"

ES

"intimidado" anglický překlad

volume_up
intimidado {příd. jm. m.}
EN
volume_up
intimidar {tranz. sl.}

ES intimidado
volume_up
{přídavné jméno rod mužský}

intimidado (také: abatido, abyecto, perverso)
volume_up
abject {příd. jm.}

Příklady použití pro "intimidado" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishNo sé si alguien se habrá sentido intimidado, pero todo eso merece una rotunda condena.
I do not know if anyone felt intimidated, but the whole thing deserves to be roundly condemned.
SpanishHa intimidado, saqueado y privado a los agricultores blancos que producían tanta riqueza para su país.
He has intimidated, looted and deprived the white farmers who produced so much wealth for his nation.
SpanishLas fuerzas de seguridad han intimidado a los periodistas, y en el país prevalece una atmósfera de censura.
Journalists have been intimidated by the security forces and an atmosphere of censorship prevails.
SpanishLas fuerzas leales a Mugabe han intimidado a los ministros de la oposición del Gobierno de unidad nacional.
The forces loyal to Mugabe have intimidated opposition ministers in the government of national unity.
SpanishSi no los hay se dirá que hemos intimidado de tal forma a nuestros funcionarios que ninguno se atreve a hablar.
If there are none, they will say that they have intimidated their officials to such an extent that nobody trusts himself or herself any more.
Spanishsentirse intimidado por (alguien)
SpanishEl personal médico y científico está siendo intimidado, e incluso encarcelado, por informar verazmente sobre el estado de salud de la población local.
Doctors and scientists are being intimidated and even imprisoned for reporting the truth about the state of health of the local population.
SpanishSe ha intimidado a Irlanda para que haya una segunda votación, pero no es probable que el pueblo irlandés acepte mansamente que se le trate con tanto desprecio.
Ireland has been bullied into holding a second vote, but the Irish people are unlikely to take kindly to being treated with such contempt.
SpanishNo es él quien ha aplastado la democracia, intimidado con violencia a sus oponentes políticos y manipulado las elecciones, sino las potencias neocoloniales en Europa.
It is not he who has crushed democracy, violently intimidated his political opponents and manipulated elections, but the neo-colonial powers in Europe.
SpanishSi no hubiera matado e intimidado no habría ganado las elecciones presidenciales y la escasa mayoría parlamentaria de la oposición lo habría, puesto en el Gobierno.
Without killing and intimidation, he would not have won the presidential elections, and the opposition's narrow parliamentary majority would have put it in government.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, intimidado durante años por las autoridades chinas, hoy es Nepal quien está privando a los tibetanos de un derecho político fundamental: el derecho al voto.
Mr President, ladies and gentlemen, bullied by the Chinese authorities for too many years, today it is Nepal that is depriving the Tibetans of a fundamental political right: the right to vote.