španělsko-anglicko překlad pro "insulso"

ES

"insulso" anglický překlad

volume_up
insulso {příd. jm. m.}
volume_up
insulso {příd. jm.}

ES insulso
volume_up
{přídavné jméno rod mužský}

insulso (také: insípido, anodino, desabrido, anodina)
volume_up
insipid {příd. jm.}
Para concluir, creo que debemos tomar conciencia de que un texto tan pálido y tan insulso no está en condiciones de satisfacer a los ciudadanos de la Unión.
To conclude, we must realise that such a pale and insipid text cannot satisfy the people of Europe.
Señor Presidente, el señor Presidente en ejercicio del Consejo está dando unas respuestas tan enfáticas, cautas, esquivas, tacañas e insulsas como ésta, que es inadmisible.
Mr President, it is unacceptable that the President-in-Office of the Council is giving such emphatic, cautious, evasive, mean and insipid replies as this one.
insulso (také: insípido, soso)
volume_up
vapid {příd. jm.}

Příklady použití pro "insulso" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEn un momento dado dijo, en un tono algo insulso en mi opinión, que pensaba proponer medidas tangibles en varios sectores.
She said at one point, rather blandly I thought, that she was going to propose tangible measures in various sectors.
SpanishMi Grupo se sintió consternado, políticamente hablando, ante lo insulso de los términos de la pseudomoción de censura de los Socialistas de diciembre.
My group was appalled, politically speaking, at the blandness of the terms of the Socialist pseudo-censure motion of December.