španělsko-anglicko překlad pro "ininterrumpido"

ES

"ininterrumpido" anglický překlad

volume_up
ininterrumpido {příd. jm. m.}

ES ininterrumpido
volume_up
{přídavné jméno rod mužský}

ininterrumpido (také: intacto, intacta, ininterrumpida, cerril)
volume_up
unbroken {příd. jm.}
Podemos observar en su informe una cadena ininterrumpida de problemas expuestos en forma resumida.
We can see in her report an unbroken chain of problems set out in summary form.
Supongo que 26 años de dictadura ininterrumpida bien pueden considerarse una especie de estabilidad, pero difícilmente puede propiciar el desarrollo.
I suppose you could call 26 years of unbroken dictatorship stability of a sort, but it is hardly conducive to development.
Somos un enlace indispensable en una cadena ininterrumpida de responsabilidad democrática entre nuestros electores, las regiones, los Estados y el ideal europeo.
We are an indispensable link in an unbroken chain of democratic accountability between our constituents, regions, States and the European ideal.
ininterrumpido
volume_up
uninterrupted {příd. jm.}
Sus productos actuales seguirán contando con un servicio ininterrumpido.
You will continue to have uninterrupted service for your existing products.
Si he calculado correctamente, esto será un periodo ininterrumpido de 17 años.
If I have calculated correctly, that will make for an uninterrupted period of 17 years.
De esta manera se asegura el decurso ininterrumpido de la acción.
The action is thus guaranteed to continue uninterrupted.

Synonyma (španělsky) pro "ininterrumpido":

ininterrumpido

Příklady použití pro "ininterrumpido" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishLos demócrata-cristianos llevan en el poder en Italia de modo casi ininterrumpido desde 1946.
The Christian Democrats have been in power in Italy almost uninterruptedly since 1946.
SpanishEl Año Santo, pues, debe ser un canto de alabanza único e ininterrumpido a la Trinidad, Dios Altísimo.
The Holy Year must therefore be one unceasing hymn of praise to the Trinity, the Most High God.
SpanishDe cualquier modo, estas medidas de seguridad no deberían impedir el flujo ininterrumpido de tráfico de pasajeros en los aeropuertos.
These security measures should not, all the same, impede the smooth flow of passenger traffic at airports.
Spanishservicio nocturno ininterrumpido
SpanishEn ese momento, pasaba ocho horas al día delante de un PC trabajando con programas de CAD y el hombro me dolía constantemente debido al uso ininterrumpido del mouse.
At that point, I was spending eight hours a day on the computer doing CAD work and my shoulder was in constant pain from using the mouse all the time.