španělsko-anglicko překlad pro "inhibir"

ES

"inhibir" anglický překlad

volume_up
inhibir {tranz. sl.}

ES inhibir
volume_up
[inhibiendo|inhibido] {sloveso}

1. generál

Los taxanos pueden inhibir la división y reproducción de las células cancerosas.
Taxanes can inhibit cancer cells dividing and reproducing.
Los científicos han descubierto que la talidomida puede inhibir la formación de nuevos vasos sanguíneos.
Scientists have discovered that thalidomide can inhibit the formation of new blood vessels.
Esto podría inhibir gravemente la libertad de prensa y dejar vía libre para la promulgación de normas arbitrarias.
This could seriously inhibit press freedom and leave the way clear for arbitrary rulings.

2. psychologie

inhibir
volume_up
to suppress {tranz. sl.} (restrain, check)
Los tocolíticos son fármacos utilizados para inhibir las contracciones uterinas.
Tocolytics are drugs used to suppress uterine contractions.

Synonyma (španělsky) pro "inhibir":

inhibir

Příklady použití pro "inhibir" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishLos bifosfonatos son fármacos que aumentan la densidad mineral ósea (DMO) al inhibir la resorción ósea.
Bisphosphonates are drugs that increase bone mineral density by slowing down bone resorption.
SpanishTratamiento antiangiogénico con modalidades para inhibir el factor de crecimiento endotelial vascular para la degeneración macular neovascular senil
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEl etidronato pertenece a la clase de bifosfonatos que actúan para inhibir la resorción ósea al interferir con la actividad de los osteoclastos.
  Fractures in bones other than the spine                  - 11 out of 100 women had a fracture when taking a placebo
SpanishLas contrataciones y los despidos han de liberalizarse por el simple hecho de que el control del despido no hace más que inhibir la posibilidad de nuevos empleos.
Hiring and firing must be liberalised, for the simple reason that controlling dismissals only serves to limit the possibility of hiring new staff.
SpanishEsta propiedad de excitar o inhibir las áreas corticales mediante un método no invasivo constituye un avance importante en la investigación en el campo de las neurociencias.
Its' capability for excitation or inhibition of cortical areas in a non-invasive way represents a remarkable advance in neuroscience researches.
SpanishEn el contexto de la crisis mundial, se está atacando a la minería y a la generación de energía en países como Polonia, a expensas de inhibir el crecimiento económico y causar despidos masivos.
In the context of a world crisis, mining and power generation in countries including Poland are being attacked, at the expense of inhibiting economic growth and causing mass redundancies.