španělsko-anglicko překlad pro "indicadores"

ES

"indicadores" anglický překlad

volume_up
indicador {příd. jm.}
EN

ES indicadores
volume_up
{mužský rod množné číslo}

indicadores
volume_up
indicators {mn. č.}
Le ruego que incluya indicadores sociales junto a los indicadores económicos.
I beg you to include social indicators alongside the economic indicators.
Con los estrictos indicadores de Maastricht, la gente sufre mientras los indicadores prosperan.
With the very tight Maastricht indicators, the indicators prosper and the people suffer.
Pero para poder calcular esos efectos, hay que desarrollar indicadores.
In order to be able to calculate these effects, indicators need to be developed.

Synonyma (španělsky) pro "indicador":

indicador

Příklady použití pro "indicadores" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishLa tabla siguiente describe los distintos indicadores luminosos y estados.
of the batteries. The following table describes the different lights and states.
SpanishLes invito a ver los resultados en la segunda edición del Cuadro de Indicadores.
I invite you to see the results in the second edition of the Scoreboard.
Spanishincompleto, si a los « indicadores económicos y sociales » del subdesarrollo no
just given would be incomplete if one failed to add to the "economic and
SpanishAhora vemos que los cuadros de indicadores no responden a estos ambiciosos objetivos.
Now we see that the scoreboard method falls short of these ambitious aims.
SpanishNecesitamos también indicadores para poder medir tanto los progresos como el terreno perdido.
So far as equal pay is concerned, we need more good examples that we can exchange.
SpanishEstimados compañeros, los indicadores son correctos, los objetivos están claramente definidos.
Dear colleagues, The inidcators are in place, the objectives are clearly defined.
SpanishPara lograr este objetivo, Croacia debe cumplir todos los indicadores pendientes para junio.
To achieve this, Croatia needs to deliver on all opening benchmarks by June.
SpanishEs algo necesario, como demuestran los resultados del Cuadro de Indicadores de Innovación.
This is necessary, as shown by the findings of the Innovation Scoreboard.
SpanishEstos indicadores son muy específicos y deberían presentarse de acuerdo con un calendario.
These are very specific and should be submitted according to a timetable.
SpanishMe alegra el hecho de que se estén planeando nuevos cuadros de indicadores.
I am pleased by the fact that further scoreboards are being planned.
SpanishEl informe establece indicadores para la futura política de la Comisión en materia de competencia.
The report sets down pointers for the Commission's future policy on competition.
SpanishSi la cuestión es la reforma, entonces tenemos nuestros propios indicadores.
I cannot see any way of putting a cosmetic gloss on these things.
SpanishEstos deberían ser los indicadores en nuestro diálogo con los ciudadanos de la Unión Europea.
These should be the signposts in our dialogue with the citizens of the European Union.
SpanishPor esta razón, el Cuadro de indicadores de los mercados de consumo es muy importante.
For this reason, the Consumer Markets Scoreboard is very important.
SpanishValoración y supervisión de LMEs y desarrollo de indicadores y su uso 4.
4. State of Environment and Ecosystem Information Systems in LMEs
SpanishTodas las ediciones del Cuadro de indicadores están disponibles en el sitio web de Europa.
All editions of the scoreboard are available on the Europa website.
SpanishSi añade valores a los objetivos podrá obtener indicadores tales como el valor de objetivo por visita.
Adding values to goals allows you to see metrics such as Per Visit Goal Value.
SpanishLa tabla siguiente describe los distintos indicadores luminosos y estados.
The following table describes the different lights and states.
SpanishDebemos ser pacientes y dar tiempo a este Cuadro de Indicadores de los Mercados de Consumo.
We must be patient and give this Consumer Markets Scoreboard time.
SpanishHemos confeccionado un buen cuadro de indicadores, aunque haya sido a través de largos debates.
We have developed a good scoreboard, albeit through long discussions.