španělsko-anglicko překlad pro "inclusión"


Nechceš hledat inclusion
ES

"inclusión" anglický překlad

ES inclusión
volume_up
{ženský rod}

inclusión
volume_up
inclusion {podstatné jméno}
La inclusión de un artículo como este en el texto no prosperó por razones jurídicas.
The inclusion of such an article in the text did not succeed for legal reasons.
Se identificaron 13 estudios como posiblemente elegibles para la inclusión.
Thirteen studies were identified as possibly eligible for inclusion.
Dos revisores independientemente evaluaron los estudios relevantes para la inclusión.
Two reviewers independently assessed relevant studies for inclusion.
volume_up
outreach {podstatné jméno}

Synonyma (španělsky) pro "inclusión":

inclusión

Příklady použití pro "inclusión" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishLas normas cuya inclusión deseamos figuran claramente en la resolución conjunta.
The standards that we want have been set out clearly in the joint resolution.
SpanishDe 23 estudios identificados, cinco cumplieron los criterios para la inclusión.
Meta-analysis was not appropriate due to the heterogeneity of the included studies.
Spanish   ¿Alguien se opone a la inclusión de España en la lista de países mencionados?
   Is there any opposition to adding Spain to the list of those countries mentioned?
SpanishPor ejemplo, el PIB no mide la sostenibilidad medioambiental o la inclusión social.
For example, GDP does not measure environmental sustainability or social integration.
SpanishEl Consejo no está en condiciones de comentar la inclusión de empresas individuales.
How it propose to monitor and update its list by including other relevant companies?
SpanishDoce estudios aportaron suficientes datos para su inclusión en el análisis cuantitativo.
Twelve studies provided enough data to be included in the quantitative analysis.
SpanishDos revisores evaluaron los documentos de forma independiente para su inclusión.
Randomised controlled trials (RCTs) of any size or length were included.
SpanishCabe agradecer al ponente la inclusión en su informe de numerosos aspectos positivos.
There is much that is good in this report, so I would like to thank the rapporteur.
SpanishTambién podría ser adecuada la inclusión de una red de seguridad en el paquete global.
It might also be appropriate to incorporate a safety net into the overall package.
SpanishSolamente un ensayo cumplió los criterios para su inclusión en la revisión.
This review sets out to look at the evidence for the effectiveness of asthma clinics.
SpanishNo se identificaron estudios que cumplieran con los criterios de inclusión.
For this first update, we identified and included one small, cluster randomised study.
SpanishTercera cuestión importante: la inclusión de un título sobre el« empleo» en el Tratado.
The third main point: integration of an 'employment ' title into the treaty.
SpanishLa inclusión de frases y palabras minúsculas no ofrece suficiente claridad al consumidor.
Using minute phrases and words does not offer the consumer sufficient clarity.
SpanishTampoco aceptamos la inclusión de la energía nuclear en el marco de la estrategia de Kyoto.
We also have concerns about the research element within this particular report.
SpanishSe identificaron 44 estudios para su posible inclusión en la revisión.
Sucrose is safe and effective for reducing procedural pain from single events.
SpanishTercera cuestión importante: la inclusión de un título sobre el «empleo» en el Tratado.
The third main point: integration of an 'employment' title into the treaty.
SpanishEl Parlamento opta de nuevo por la inclusión de los servicios financieros en la directiva.
Parliament once again opted for incorporating financial services in this directive.
SpanishNo se identificaron estudios que cumplieran los criterios de inclusión.
Two review authors independently assessed eligibility and quality of trials.
SpanishTambién tengo algunas reservas sobre la inclusión de un indicador de emisiones de CO2.
I also have some reservations about including a CO2 emission indicator.
SpanishAsimismo, me gustaría recomendar la inclusión de los Parlamentos nacionales.
I would also counsel in favour of including the national parliaments.