španělsko-anglicko překlad pro "impresión"

ES

"impresión" anglický překlad

ES impresión
volume_up
{mužský rod }

volume_up
printing {podstatné jméno}
Para obtener más información acerca de la impresión, consulte Introducción a la impresión.
For more information about printing, see Getting started with printing.
Para reanudar la impresión, vuelva a hacer clic en Pausar la impresión.
To resume printing, click Pause Printing again.
Para obtener más información acerca de las impresoras, consulte Introducción a la impresión.
For more information about printing, see Getting started with printing.

Příklady použití pro "impresión" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishPero quisiera decir que no deseo dar la impresión de que estoy regañando con usted.
I assure you that I would not wish anyone to think that I am arguing with you.
SpanishVolveré sobre algunos de ellos, para decirles cuál es nuestra impresión al respecto.
I will take up on some of these issues, and let you have our opinion on these.
SpanishSegún mi impresión, es razonablemente optimista; cree que las cosas se están moviendo.
He seems to me to be reasonably optimistic - he believes that things are moving.
SpanishDa la impresión de que los referendos en Francia y los Países Bajos se han ignorado.
It would appear that the referenda in France and the Netherlands have been ignored.
Spanishpara la administración centralizada de múltiples servidores de impresión:
management tool for central administration of multiple print servers with:   
SpanishComparto totalmente esta impresión y vamos a buscar la formulación más adecuada.
I entirely share that sentiment, and we will endeavour to find the most appropriate way.
SpanishSerá la primera Presidencia, pero tengo la impresión de que lo va hacer muy bien.
It is your first Presidency but it appears to me that you really are going to do it well.
SpanishTengo la impresión de que tras este informe se esconde un error de contexto.
There seems to me to be a contextual misunderstanding behind this report.
SpanishLos datos de esta ficha serán válidos para todos los trabajos de impresión siguientes.
The settings on this tab page will be applied to all subsequent print jobs.
Spanish(EN) Tengo la impresión de que el Consejo no va a ninguna parte con estas propuestas.
It seems to me that the Council is going nowhere fast on these proposals.
SpanishLas hojas ocultas no se imprimirán si no se encuentran en un área de impresión.
Hidden sheets are not printed unless they occur within a print range.
SpanishEn los demás casos se utilizará el área de impresión de la página como referencia relativa.
In all other cases, the print area of the page is used as the relative reference.
SpanishEs posible que algunas palabras clave muy detalladas no reciban ninguna impresión.
Some highly detailed keywords simply may not receive any impressions.
SpanishMcCartin y es evidente que tiene una impresión equivocada.
I listened to Mr McCartin earlier and it is evident he has got the wrong end of the stick.
SpanishDespués de abrir el documento en un programa, puede elegir las opciones de impresión.
After you open the document in a program, you can choose print options.
Spanish   Señor Presidente, tengo la impresión de que no hemos votado a favor de la enmienda 15.
There will be a meeting of the Maghreb delegation this afternoon at 3 p. m.
SpanishA decir verdad, tengo la impresión de que algunas de las preguntas van en esa dirección.
I would actually like to return to the very root cause of this discussion.
SpanishEste fondo aparece sólo en la impresión detrás de las celdas no formateadas de otra manera.
This background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere.
SpanishEra una tarea difícil y nuestra impresión es que la Comisión ha sido en exceso pragmática.
It was a difficult task, and we think the Commission has been too pragmatic.
SpanishTengo la impresión de que no estamos organizando nuestros trabajos de la mejor manera posible.
It seems to me that we are not ordering our affairs as efficiently as we should.