ES imponente
volume_up
{mužský rod }

1. "a la seguridad social", Chile

imponente (také: contribuyente, contribuidor, cotizante)
volume_up
contributor {podstatné jméno}

2. "depositante", Španělsko, formálně

volume_up
depositor {podstatné jméno}

Příklady použití pro "imponente" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEs imponente por su esfuerzo en tratar de llegar a un consenso.
It is tremendous in terms of the achievement of trying to get a consensus.
SpanishYo no estoy dispuesta a apoyar esta política imponente, como la ha calificado el Sr.
I would never support this 'tough policy' , to use his own words, and I will tell you why.
Spanishse levantó la niebla y la montaña surgió imponente ante ellos
the mist cleared and the mountain loomed high above them
SpanishEl imponente crecimiento económico de los países. asiáticos esconde graves violaciones de los derechos humanos y de los derechos fundamentales.
Dramatic economic growth in Asian countries conceals serious breaches of fundamental and human rights.
Spanishestás imponente con ese vestido
Spanishtiene un coche imponente
SpanishEstoy hablando solo de un aumento muy modesto de las cantidades disponibles, pero transmitiría un mensaje imponente a la población europea.
I am talking about only a very modest increase in the sums available, but this would send out a very big message to the European people.
SpanishQuien analiza de forma objetiva los resultados de cada país, llega a la conclusión de que con una política imponente no suelen lograrse resultados igualmente imponentes.
If we analyse each country's results objectively, we can see that tough policies seldom produce tough results.
SpanishEso demuestra lo imponente que sigue siendo el imperativo para nosotros, si queremos lograr unos derechos humanos básicos para los pobres y desvalidos del mundo.
This illustrates how great the challenge still is to us if we are to achieve basic human rights for the world's poor and deprived.
SpanishEn vista de la falta de seguridad que reina en esta imponente región del Himalaya, miles de turistas extranjeros han renunciado a visitar el país.
It is because of the lack of security in this beautiful part of the Himalayas that thousands of foreign visitors are choosing not to travel to Nepal.
SpanishY no se puede ignorar el imponente beneficio de algunas economías en el gran mercado interior mientras otras pagan su tributo económico y comercial.
We cannot ignore the enormous profits that some economies in the large internal market are making, whilst others are paying the economic and commercial price.
SpanishNadie quisiera ser racista, pues es una palabra tan imponente y cargada de significados que fácilmente sirve, además de para luchar contra la injusticia, también para agredir y descalificar.
Nobody wants to be accused of racism; it is one of those strong and highly-charged words which can easily be used not only to struggle against injustice but also to attack and to brand people.