španělsko-anglicko překlad pro "implosión"


Nechceš hledat implosion
ES

"implosión" anglický překlad

ES implosión
volume_up
{ženský rod}

implosión
volume_up
implosion {podstatné jméno}
Ahora vivimos una implosión del Estado zaireño.
We are now witnessing the implosion of the Zairean state.
La implosión de la Unión Soviética ha hecho surgir un nuevo mercado, el mercado negro de material nuclear.
The implosion of the Soviet Union has thrown open a market, a black market, in nuclear material.
¿Y quién puede pretender que la implosión del sistema bancario ruso no tendrá incidencias graves en el nuestro?
And who can pretend that the implosion of the Russian banking system will not have a serious effect on ours?

Příklady použití pro "implosión" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishLa implosión de la Unión Soviética ha hecho surgir un nuevo mercado, el mercado negro de material nuclear.
Over the course of five years, one and a half kilos of fission material has disappeared from Georgia.
SpanishCorremos el riesgo de que se produzca la implosión de este vehículo.
SpanishLa reforma de la PAC, por más necesaria que sea -lo cual no discuto-, no debe convertirse en el detonador de la implosión de Europa.
CAP reform is necessary but it should not trigger the collapse of Europe.
SpanishDe otro modo, se producirá la implosión de todo el sistema.
Otherwise, the whole system will implode.
SpanishUna búsqueda desenfrenada de ampliación sin profundizar conducirá a una impotencia administrativa y posiblemente incluso a una implosión.
In consequence new Member States have insufficient opportunity to benefit fully from the Internal Market.
SpanishNo es el peligro de inflación lo que nos amenaza en la actualidad, sino el peligro de implosión de los mercados financieros.
It is not the danger of inflation that is currently threatening us, but the danger of the financial markets imploding.
Spanish   – Señor Presidente, Nigeria, el país africano más grande, con 120 millones de habitantes, parece permanentemente amenazada de implosión.
I believe that we must take Nigeria seriously in the context of the ACP and that we must closely monitor what is happening in this large country, because it is a kind of Africa in miniature.
SpanishComo es obvio, ello provocaría una implosión en un sistema basado, como podría decirse que hace la ley francesa, en la informatización y masificación de acusaciones.
Obviously this would cause a system which relies, as the French law arguably does, on the computerisation and massification of accusations and penalties, to implode.