španělsko-anglicko překlad pro "implicaciones"

ES

"implicaciones" anglický překlad

ES implicaciones
volume_up
{ženský rod množné číslo}

implicaciones
Esto tiene necesariamente implicaciones políticas que debemos tomar en consideración.
This cannot but have political implications, which need to be addressed.
Las implicaciones políticas, como ha mencionado, nunca centran nuestra atención.
Policy implications, as you mentioned, have never been the subject of our attention.
¿Cuáles son las implicaciones de este acuerdo para las relaciones transatlánticas?
What are the implications of this agreement for transatlantic relations?

Příklady použití pro "implicaciones" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishUn acuerdo ofrece la posibilidad de poner en marcha implicaciones muy correctas e intensas.
An agreement will enable us to set up intensive relations in a very concrete manner.
Spanishhambre en el mundo, como a las implicaciones éticas de la cuestión,
situation in the world as far as hunger is concerned, but also the ethical
SpanishSoy consciente de las implicaciones jurídicas de lo que ahora se ha establecido.
I wanted more and better proposals on a number of scores.
SpanishEl programa de acción acordado por el Consejo Europeo tiene importantes implicaciones financieras.
The third crucial aspect of the financial perspectives is that of security.
Spanish¿Cuáles son las implicaciones que pueden deducirse de esta situación en materia de política económica?
What conclusions can be drawn from this situation in terms of economic policy?
SpanishMi Grupo está dispuesto a prestar todo su apoyo, incluso si ello tiene implicaciones presupuestarias.
My group wants us to become involved here, even if there are budgetary consequences.
SpanishPero es erróneo contemplarlo simplemente en esos términos, puesto que tiene muchas más implicaciones.
But it is wrong to see it simply in those terms, because there is more to it than that.
SpanishSe discuten las implicaciones y las oportunidades de esta situación.
(Plain language summary prepared for this review by Janey Antoniou of RETHINK, UK www.rethink.org)
SpanishEstá claro que se trata de un asunto que tiene importantes implicaciones en materia de salud pública.
There is, therefore, no doubt in my mind as to the general benefits of the internal market.
SpanishEn mi Grupo ha habido mucho debate en torno al impacto y a las implicaciones jurídicas de este informe.
There has been much debate in my group about the impact and the legal effect of this report.
Spanish¿Qué implicaciones tendrá la Constitución, por ejemplo, para el protocolo danés sobre las residencias de verano?
What would the Constitution mean, for example, for the Danish summer house protocol?
SpanishUn tema concreto que preocupaba eran las posibles implicaciones estadísticas de las reformas de las pensiones.
Thirdly, we agreed to look further into the issue of debt sustainability.
SpanishLa incontinencia fecal es un cuadro debilitante, con importantes implicaciones médicas, sociales y económicas.
Treatment options include conservative, non-operative interventions (e.g.
SpanishA diferencia del aire y el agua, el suelo no tiene implicaciones transfronterizas, sino que es un asunto nacional.
Unlike air and water, soil is not a cross-border issue but a national matter.
SpanishLas implicaciones de este asunto van mucho, muchísimo más allá de la energía.
This is about much, much more than energy!
SpanishSe trata del aumento del desempleo y sus implicaciones.
It is increased unemployment and the wider gaps that it entails.
SpanishNaturalmente, existe un número enorme de implicaciones jurídicas que necesitarán debatirse a fondo.
They must also provide information requested by other Member States more promptly and use standard forms to do it.
SpanishPues, ¡hagamos frente a las implicaciones económicas!
Well, let us deal with the financial considerations.
SpanishPues,¡hagamos frente a las implicaciones económicas!
Well, let us deal with the financial considerations.
SpanishLas implicaciones de este problema van más allá de la energía.
This issue involves more than just energy!