španělsko-anglicko překlad pro "huésped"

ES

"huésped" anglický překlad

ES huésped
volume_up
{mužský rod }

1. generál

huésped (také: invitado, invitada, comensal)
volume_up
guest {podstatné jméno}
El marido de Flora Brovina se encuentra en Belgrado, huésped de mujeres serbias.
Flora Brovina' s husband is the guest of Serbian women in Belgrade.
Ser el huésped de alguien no da derecho a inmiscuirse en sus asuntos.
Being someone’s guest does not give you the right to interfere in their business.
particular a los que son distintos de nosotros: el huésped, el
those who are different from us: the guest, the stranger, the immigrant,
huésped (také: inquilino, inquilina, pensionista)
volume_up
lodger {podstatné jméno}
huésped
volume_up
boarder {podstatné jméno} (lodger)
huésped
volume_up
resident {podstatné jméno} (of hotel)

2. biologie

huésped
volume_up
host {podstatné jméno}
El ser humano es el único huésped de Mycobacterium tuberculosis y su erradicación sería perfectamente posible.
Humans are the only host of the tuberculosis microbacterium and its eradication would be perfectly possible.
Nuestros huéspedes han sido corteses y hospitalarios, hemos mantenido conversaciones fructíferas y tenemos muchas cosas en común.
Our hosts were gracious and hospitable, we had useful discussions and we have a huge amount in common.
Hemos recordado una y otra vez a China que su función como potencia emergente y huésped de los Juegos Olímpicos conlleva también responsabilidades.
We have reminded the Chinese time and again that its role as an emerging power and host of the Olympic Games also entails responsibility.

Synonyma (španělsky) pro "huésped":

huésped

Příklady použití pro "huésped" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishSer el huésped de alguien no da derecho a inmiscuirse en sus asuntos.
In reality, therefore, this is an unfair measure.