španělsko-anglicko překlad pro "hospitalario"

ES

"hospitalario" anglický překlad

volume_up
hospitalario {podstatné jméno}
volume_up
hospitalario {příd. jm. m.}

ES hospitalario
volume_up
{podstatné jméno}

hospitalario
volume_up
hospital {podstatné jméno} (treatment, service)
Nota: de momento no hay definición europea de "tratamiento hospitalario" o "tratamiento no hospitalario".
Note: there is currently no European definition of "hospital treatment" or "non-hospital treatment".
En 11 ensayos, la atención se proporcionó totalmente o principalmente en un contexto hospitalario.
In 11 trials, care was provided either totally or mainly in an inpatient or hospital setting.
Protección adecuada del personal hospitalario que trate a los pacientes.
appropriate protection of hospital personnel treating the patients;

Synonyma (španělsky) pro "hospitalario":

hospitalario

Příklady použití pro "hospitalario" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishLos estudios también debían informar resultados de ingreso hospitalario o función pulmonar.
Studies also needed to report either pulmonary function or admission results.
SpanishGeorgia es un país tremendamente hospitalario y de gran belleza.
Georgia is a country of tremendous warmth, hospitality and beauty.
SpanishEl tratamiento hospitalario también ofreció un panorama alentador.
Our review found six relevant trials, assessing more than 246 health professionals and 1324 patients.
SpanishLos trabajadores del sector hospitalario y sanitario en toda Europa dependen de nosotros.
Healthcare workers across Europe are depending on us.
SpanishLa rehabilitación multidisciplinaria se proporcionó principalmente en un contexto hospitalario en 11 ensayos.
Multidisciplinary rehabilitation was provided primarily in an inpatient setting in 11 trials.
Spanishfue por demás hospitalario
his hospitality went far beyond the call of duty
SpanishNos visitaron trabajadores del sector hospitalario y sanitario de toda la Unión Europea, visitaron el Parlamento buscando desesperadamente nuestro apoyo.
Healthcare workers from across the European Union visited us, visited the Parliament, desperate for our help.
Spanishsin ingreso hospitalario
SpanishLos sectores hospitalario y de las viviendas de protección oficial también estarán exentas de la obligación de notificación.
The Treaty establishes that the efficient functioning of services of general interest is a shared responsibility between the Union and Member States.
SpanishA partir de ahora la asistencia ambulatoria ya no presentará ningún problema para los ciudadanos de la UE, y el tratamiento hospitalario se ha simplificado de forma considerable.
Outpatient treatment now presents no problems for the citizens of the EU and inpatient treatment has become much simpler.
Spanish. - Señor Presidente, los trabajadores del sector hospitalario y sanitario del conjunto de la UE sufren anualmente más de un millón de lesiones evitables causadas por agujas de jeringuillas.
author. - Mr President, there are over one million preventable needle-stick injuries on healthcare workers each year across the whole of the EU.
SpanishSe incluyeron 26 comparaciones (23 artículos) (comparado con 15 comparaciones en la revisión original) que incluyeron una gran variedad de fármacos en el ámbito hospitalario y ambulatorio.
Twenty-six comparisons (23 articles) were included (as compared to fifteen comparisons in the original review) including a wide range of drugs in inpatient and outpatient settings.