španělsko-anglicko překlad pro "homeopatía"

ES

"homeopatía" anglický překlad

ES

homeopatía {ženský rod}

volume_up
1. generál
homeopatía
volume_up
homoeopathy {podstatné jméno} [brit. angl.]
No hay pruebas suficientes como para recomendar el uso de la homeopatía como método de inducción.
There is insufficient evidence to recommend the use of homoeopathy as a method of induction.
No hay pruebas suficientes para demostrar el efecto de la homeopatía en la inducción del trabajo de parto.
There is not enough evidence to show the effect of homoeopathy for inducing labour.
La homeopatía implica el uso de sustancias diluidas que provocan síntomas en su forma no diluida.
Homoeopathy involves the use, in dilution, of substances which cause symptoms in their undiluted form.
2. medicína
homeopatía
volume_up
homeopathy {podstatné jméno}
Por eso abogo por un estatus de mayor equivalencia entre la homeopatía y la alopatía.
I am therefore in favour of a more equal status for homeopathy and allopathy.
Actualmente, hay pocas pruebas de eficacia de la homeopatía para el tratamiento del TDAH.
There is currently little evidence for the efficacy of homeopathy for the treatment of ADHD.
En parte, este informe presta demasiada atención a métodos supranaturales como la homeopatía y la fitoterapia.
In the report, too much credence is placed on supranatural treatment procedures like homeopathy and phytology.

Příklady použití pro "homeopatía" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEn cuanto a las medicinas naturales y a la homeopatía, me seducen, pero me dejan escéptico.
As to gentle and homeopathic medicines, these attract me but also leave me sceptical.
SpanishEl uso del lavado nasal para el tratamiento de los problemas de la nariz y los senos tiene sus fundamentos en el yoga y la homeopatía.
The use of nasal irrigation for the treatment of nose and sinus complaints has its foundations in yogic and homeopathic traditions.