španělsko-anglicko překlad pro "hereditario"

ES

"hereditario" anglický překlad

volume_up
hereditario {příd. jm.}
ES

hereditario {přídavné jméno}

volume_up
hereditario (také: hereditaria, patrimonial)
Esto es especialmente cierto en el caso de las enfermedades raras genéticas y hereditarias.
This is particular true of rare genetic diseases that are hereditary.
A menudo, estas enfermedades hereditarias tienen su origen precisamente en los denominados errores genéticos.
Such hereditary diseases are frequently the result of 'genetic defects '.
A menudo, estas enfermedades hereditarias tienen su origen precisamente en los denominados errores genéticos.
Such hereditary diseases are frequently the result of 'genetic defects'.

Synonyma (španělsky) pro "hereditario":

hereditario
Spanish

Příklady použití pro "hereditario" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishMediante la directiva, el material hereditario se convierte solamente en un fin comercial.
The directive turns genetic material into a mere resource for commercial gain.
SpanishAunque es hereditario, muchas personas ignoran ser portadoras hasta que tienen un niño afectado.
Although it runs in families, many people do not realise they are carriers until they have an affected child.
SpanishEl síndrome de X frágil es causado por un defecto genético hereditario que puede ocasionar discapacidad mental.
Fragile X syndrome is caused by an inherited genetic defect that can result in mental disability.
Spanishsíndrome hereditario de insuficiencia de la médula ósea (IBMFS)
inherited bone marrow failure syndrome (IBMFS)
SpanishCon menos frecuencia, el aumento del colesterol puede estar relacionado con un trastorno hereditario, la hipercolesterolemia familiar.
Less commonly, raised cholesterol may be related to an inherited disorder, familial hypercholesterolaemia.
SpanishPor lo que respecta al carácter hereditario de esta afección, hoy se sabe que si uno de los padres es diabético, los hijos contraerán con una probabilidad del 40 % la diabetes del tipo II.
It is already known that if one parent has diabetes, the child has a 40 % chance of having II type diabetes.