španělsko-anglicko překlad pro "heredar"

ES

"heredar" anglický překlad

volume_up
heredar {tranz. sl.}

ES heredar
volume_up
[heredando|heredado] {sloveso}

heredar
volume_up
to come into {sl.} (inherit)
” Y [una voz] proclamará: “¡Este es el paraíso que habéis heredado en virtud de vuestras acciones pasadas!
Verily, the Messenger of our Lord did come to us with truth!

Příklady použití pro "heredar" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishLas mujeres tienen derecho a poseer bienes, heredar, votar y divorciarse.
( Mr President, ladies and gentlemen, we can draw two lessons from the Tunis Summit.
Spanishy ponme entre los que han de heredar el jardín de la felicidad!
And give me a good report amongst the later generations;
SpanishÉl es quien os ha hecho heredar la tierra.
Verily, Allah is the Knower of what is unseen in the heavens and the earth; surely He is Aware of what is in the heart.
Spanish¿O quién, si no, es el que responde al afligido cuando Le invoca, y elimina el mal [que causó la aflicción], y os ha hecho heredar la tierra?
He who made the earth a fixed abode, and placed rivers in its folds; and placed upon it firm mountains; and placed a barrier between the two waters; is there any God besides Allah?
SpanishPues, es Él quien os ha hecho heredar la tierra, y entre vosotros ha elevado a algunos por encima de otros en rango, para probaros en lo que os ha dado.
He it is who made you Vicegerents (Agents, Successors, Inheritors) of the earth, and raised some of you above others in degree (or rank, virtue, power, wealth, ability etc.