španělsko-anglicko překlad pro "hacerse responsable"

ES

"hacerse responsable" anglický překlad

ES hacerse responsable
volume_up
{sloveso}

hacerse responsable

Podobné překlady pro "hacerse responsable" anglicky

hacerse sloveso
responsable podstatné jméno
responsable přídavné jméno

Příklady použití pro "hacerse responsable" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishLa Presidencia italiana no puede por sí sola hacerse responsable de todo esto.
The Italian presidency certainly cannot bear the blame for all of this alone.
SpanishNo es una cuestión de la que el Consejo tenga que hacerse responsable.
It is not a matter for which the Council of the European Union is responsible.
SpanishLa Unión Europea no puede hacerse, ella sola, responsable de todo el planeta.
The EU cannot bear the responsibility for the entire world alone.
SpanishSi el Parlamento rechaza este añadido, deberá hacerse responsable de las consecuencias.
If Parliament rejects this addition, then it must hold itself responsible for the consequences.
SpanishLa Unión Europea tiene que hacerse responsable de la reconstrucción de Kosovo, tal como hizo en Bosnia.
The EU must take on the responsibility for rebuilding Kosovo, as it did in Bosnia.
SpanishDeberá hacerse responsable -lo que ha hecho ya- de la regulación.
The responsibility of the state must be different from in the past.
Spanish¿Podemos afirmar realmente que la Unión Europea debe hacerse responsable de la rentabilidad de los armadores?
Can we really say that the European Union should be responsible for shipowners' profitability?
Spanish¿Podemos afirmar realmente que la Unión Europea debe hacerse responsable de la rentabilidad de los armadores?
Can we really say that the European Union should be responsible for shipowners ' profitability?
SpanishPero no es función de ninguna sucursal hacerse responsable de proyectos en los nuevos Estados miembros, los países nórdicos o los países bálticos.
But it is not the function of any branch to be responsible for projects in the new Member States, the Nordic countries or the Baltic countries.