španělsko-anglicko překlad pro "hacer trampa"

ES

"hacer trampa" anglický překlad

ES hacer trampa
volume_up
{sloveso}

hacer trampa (také: timar, embaucar, embaír, enlabiar)
No es porque trataran de hacer trampa, sino porque sencillamente no saben administrar el régimen.
It is not that they are out to cheat; they simply cannot work out how to administer the scheme.
De hecho, es peor que hacer trampa, pues pone en peligro la salud de los atletas.
In fact it is worse than cheating, because it puts the health of the athletes at risk.
Eso es hacer trampa y esa práctica se debe erradicar mediante una política de pruebas precisas y aleatorias.
That is cheating and must be rooted out through a policy of accurate and random testing.

Příklady použití pro "hacer trampa" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishDe hecho, es peor que hacer trampa, pues pone en peligro la salud de los atletas.
In fact it is worse than cheating, because it puts the health of the athletes at risk.
SpanishDe hecho, es peor que hacer trampa, pues pone en peligro la salud de los atletas.
We also want to see prevention of the use of drugs that damage health.
SpanishLa filosofía del 1 % implica el desmadejamiento de la Unión y conduce a esta a la trampa de hacer lo imposible.
The 1 % philosophy means of the Union and leading the Union into a trap of doing.
SpanishEso es hacer trampa y esa práctica se debe erradicar mediante una política de pruebas precisas y aleatorias.
That is cheating and must be rooted out through a policy of accurate and random testing.
SpanishY acordamos asimismo que nadie debe hacer trampa y no se autorizará el uso de dispositivos electrónicos de cierre.
And we have also agreed that there should be no scope for cheating, so there can be no electronic cut-off devices.
SpanishEso es hacer trampa y esa práctica se debe erradicar mediante una política de pruebas precisas y aleatorias.
Mr President, this should prove a popular moment in this House and I am grateful for the massive turnout for the continuation of the debate on drugs in sport.
SpanishEn cualquier caso no debemos caer en la trampa de hacer nuestros los extraños argumentos con que los terroristas justifican sus vergonzosos actos.
In any case, we must not fall into the trap of going along with the bizarre arguments to which terrorists resort in order to justify their disgraceful actions.
SpanishEl Parlamento no ha caído en la trampa de hacer aquí una declaración acerca del problema, donde en cualquier caso la dirección del problema depende de la Comisión Europea.
Parliament has not been tempted into the trap of giving its opinion on a problem whose future direction is in the hands of the European Commission.