španělsko-anglicko překlad pro "hacer el máximo esfuerzo"

ES

"hacer el máximo esfuerzo" anglický překlad

ES hacer el máximo esfuerzo
volume_up
{sloveso}

hacer el máximo esfuerzo (také: hacer hasta lo imposible)
to bend over backwards

Příklady použití pro "hacer el máximo esfuerzo" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishLos Estados miembros deben hacer el máximo esfuerzo para erradicar la demanda por completo.
Member States must do everything possible to eliminate demand entirely.
SpanishY el señor Kamall nos ha urgido a hacer el máximo esfuerzo posible y a ponernos del lado de los que desean trabajar.
And Mr Kamall urged that we do our utmost and be a friend to those who want to work.
SpanishPor consiguiente, vamos a hacer el máximo esfuerzo posible para alcanzar ese objetivo y les mantendremos informados constantemente de nuestro progresos.
We shall therefore make every effort to meet that target, and we shall keep you constantly informed of our progress.
SpanishTodos los Estados miembros deben hacer el máximo esfuerzo, y ya desde ahora podemos ver que algunos países tienen dificultades con esta tendencia.
All the Member States must make the utmost effort; even today, we can already see that some of them are having problems with this 'trend-line '.
SpanishAunque la vida de los ciudadanos europeos no corra riesgo, tenemos que hacer el máximo esfuerzo posible para que se abandone la pena de muerte en todo el mundo.
Even if the life of a European citizen is not at risk, we must make every effort to remove the death penalty, wherever it may apply throughout the world.