španělsko-anglicko překlad pro "gueto"

ES

"gueto" anglický překlad

EN

ES gueto
volume_up
{mužský rod }

gueto (také: ghetto)
volume_up
ghetto {podstatné jméno}
No hablaré del gueto en que están encerrados los extranjeros.
I shall not speak of the ghetto to which foreign nationals are confined.
Shame on the ghetto!
La Comisión fomenta así la creación de ciudades gueto para los pobres, en detrimento de la diversidad social.
The Commission is thus encouraging the creation of ghetto cities for the poor, to the detriment of social diversity.

Synonyma (španělsky) pro "gueto":

gueto

Příklady použití pro "gueto" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEsta propuesta es totalmente inaceptable porque estaríamos condenando a los cristianos de Kirkuk, Mosul y Bagdad a vivir en un gueto.
That is clearly unacceptable, because we would be forcing Christians from Kirkuk, Mosul and Baghdad to become ghettoised.
SpanishEs cierto: el urbanismo es esencial para liberar al hombre del gueto que se formaría si la vivienda sólo fuera vivienda, para uso y consumo de la especulación.
It is true that planning is essential to free people from the ghettos which would be created if housing were nothing more than bricks and mortar, for the use and abuse of speculators alone.
SpanishLa creación de un nuevo instituto para esta cuestión puede convertirla en un gueto y dejarla a merced de los grupos de presión monotemáticos, con lo que se facilitaría su olvido y marginación.
The creation of a separate institute in regard to this issue risks ghettoisation by leaving it open to single-issue pressure groups and thus easier to disregard and marginalise.