španělsko-anglicko překlad pro "gran oportunidad"

ES

"gran oportunidad" anglický překlad

ES gran oportunidad
volume_up
{ženský rod}

gran oportunidad (také: oportunidad de oro, excelente oportunidad)
volume_up
golden opportunity {podstatné jméno}

Podobné překlady pro "gran oportunidad" anglicky

gran přídavné jméno
oportunidad podstatné jméno

Příklady použití pro "gran oportunidad" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEuropa tiene la gran oportunidad de ejercer la diplomacia y mostrar firmeza.
Europe has a great opportunity to exercise diplomacy and to show determination.
SpanishLa mundialización es una gran oportunidad para reducir la miseria en el mundo.
Globalisation provides a great opportunity for reducing poverty in the world.
SpanishPero tenemos la gran oportunidad de mejorar el proyecto a través de las enmiendas.
We do, however, have a good opportunity to improve the draft by means of amendments.
SpanishCopenhague es la gran oportunidad de evitar una catástrofe, como dicen los científicos.
Copenhagen is our big opportunity to avoid catastrophe, as the scientists say.
SpanishAsí, pues, el informe Gallagher es una gran oportunidad para este Parlamento.
The Gallagher report is therefore a great opportunity for this Parliament.
SpanishEn lugar de actualizar a Windows XP SP3, ahora tienes una gran oportunidad para
Windows XP SP3 includes all previously released updates and a small number of new updates.
SpanishEs una gran oportunidad y creo que podemos ser líderes mundiales en este sector.
There is an opportunity and I believe we can be world leaders here.
SpanishQuisiera decir que es una gran oportunidad para el nuevo Comisario, el señor Füle.
To say that is a great opportunity for the new Commissioner, Mr Füle.
SpanishPor tanto, hoy tengo la gran oportunidad de clarificar algunos de estos malentendidos.
Therefore, today is a great opportunity for me to clarify some of the misunderstandings.
SpanishEn la actualidad existe la gran oportunidad de relanzar el proceso de paz en Oriente Próximo.
There is now a special opportunity for relaunching the Middle East peace process.
SpanishYo creo que los biocombustibles representan una gran oportunidad para la agricultura.
I believe that biofuels represent a great opportunity for agriculture.
SpanishSe trata de una gran oportunidad y de un intercambio de los que todos podemos beneficiarnos.
It is an important opportunity and an exchange from which we can all benefit.
SpanishEsta es una gran oportunidad para elevar el euro al estado de moneda de comparación.
Here we have a major opportunity to elevate the euro to the status of a comparison currency.
SpanishAhora tenemos la gran oportunidad de construir un verdadero federalismo europeo.
We have a great opportunity to build a true European federalism.
SpanishLa política climática ofrece una gran oportunidad de innovación y empleo.
Climate policy offers ample opportunity for innovation and employment.
SpanishEsta es una gran oportunidad, como han dicho el señor Harbour y otros oradores.
This is a great opportunity, as Mr Harbour and others have said.
SpanishHe ahí un reto y una gran oportunidad para la Presidencia holandesa.
Here is a challenge and a great opportunity for the Netherlands Presidency.
SpanishAsí, pues, tenemos una gran oportunidad de lograr la participación de los pescadores.
Therefore we have a huge opportunity to get the fishermen involved.
SpanishAhora tenemos la gran oportunidad de construir un verdadero federalismo europeo.
As the Romans said, ‘! ’ which, translated into an official EU language, means ‘ divide and rule!’.
SpanishQuisiera definir el Séptimo Programa marco como una gran oportunidad.
I would describe the Seventh Framework Programme as a great opportunity.