španělsko-anglicko překlad pro "filme"

ES

"filme" anglický překlad

EN
EN

"film" španělský překlad

volume_up
film {podstatné jméno}
volume_up
filming {podstatné jméno}
volume_up
films {mn. č.}
volume_up
film {příd. jm.}
volume_up
films {podstatné jméno}
ES

filme {mužský rod }

volume_up
volume_up
film {podstatné jméno}
esta película es un refrito de su primer filme
this film is a souped-up reworking of his first one
Se necesita un sistema sólido como una roca para editar un filme de esta complejidad, y Avid no nos decepcionó”.
You need a rock-solid system to edit a film of this complexity, and Avid did not disappoint.
Varios diputados estaban poniendo objeciones a que se filme a los diputados en el momento de firmar.
A number of Members were objecting about the filming of signing-in.
filme (také: film, peli)
volume_up
movie {podstatné jméno}
EN

film {podstatné jméno}

volume_up
1. generál
film (také: movie)
Download High Resolution Image: System 5 Film Console
Descargar imagen en alta resolución: System 5 Film Console
Working on a James Bond film may not be every 10-year-old boy’s dream, but it probably comes awfully close.
Working on a James Bond film may not be every 10-year-old boy’s dream, but it probably comes awfully close.
This film is produced from polyethylene film, cut and knitted later on a crochet machine, specially designed for this function.
Este film se produce a partir de film de polietileno, cortado y tejido posteriormente en máquina de crochet, especialmente diseñada para ello.
Madam President, I would simply like to know what is going to be done with this film.
Señora Presidenta, sólo quiero saber qué ha pasado con el carrete de fotos y qué se va a hacer con él.
film (také: movie)
this film is a souped-up reworking of his first one
esta película es un refrito de su primer filme
You need a rock-solid system to edit a film of this complexity, and Avid did not disappoint.
Se necesita un sistema sólido como una roca para editar un filme de esta complejidad, y Avid no nos decepcionó”.
A number of Members were objecting about the filming of signing-in.
Varios diputados estaban poniendo objeciones a que se filme a los diputados en el momento de firmar.
film (také: movie)
volume_up
peli {ž} [hovor.]
film
volume_up
nube {ž} (en el ojo)
film (také: skin)
volume_up
tela {ž} (membrana)
film (také: skin)
2. "movie"
film
Every year, there is a winter festival, a kids' festival and a film festival.
Cada año, hay un festival de invierno, un festival infantil y un festival cinematográfico.
American films account for 76 % of the EU film market.
El 76 % del mercado cinematográfico europeo consta de películas americanas.
Madam President, I am not an illustrious film critic, as the previous speaker is.
Señora Presidenta, no soy un célebre crítico cinematográfico, como el orador precedente.
film (také: movie)
volume_up
de cine {podstatné jméno}
In the world of film and television production, deadlines are everything.
En producción de cine y televisión, las fechas de entrega son lo más importante.
Media Composer is the top choice for professional film and video editing in the industry.
Media Composer es el sistema más utilizado en edición de cine y vídeo profesional.
25th International Ornithological Film Festival 27 October - 1 November 2009.
XXV Festival internacional de cine ornitológico 27 octubre - 1 noviembre 2009.
3. "cinematic art"
In the world of film and television production, deadlines are everything.
En producción de cine y televisión, las fechas de entrega son lo más importante.
For the rest, I believe that film is the best vehicle for cultural diversity.
Por lo demás, creo que el cine es el mejor transmisor de la diversidad cultura.
Just think of the film and television industry, think of tourism.
Piensen sólo en la industria del cine y la televisión, piensen en el turismo.
4. film & televize
There is now a film and witness statements which will be presented to this tribunal.
Existe una película, testimonios, que se presentarán a dicho Tribunal.
The film of the British Presidency, however, is a horror film that will end in disaster.
Sin embargo, la película de la Presidencia británica es una película de terror que terminará en desastre.
This pseudo-reform is worthy of the title , like the gangster film.
Esta seudorreforma bien podría llamarse , como la película de gángsters.

Synonyma (anglicky) pro "film":

film
filming

Příklady použití pro "filme" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishVarios diputados estaban poniendo objeciones a que se filme a los diputados en el momento de firmar.
A number of Members were objecting about the filming of signing-in.
SpanishSe necesita un sistema sólido como una roca para editar un filme de esta complejidad, y Avid no nos decepcionó”.
You need a rock-solid system to edit a film of this complexity, and Avid did not disappoint.
Spanishesta película es un refrito de su primer filme
this film is a souped-up reworking of his first one
SpanishQuiero decir que, por lo que a mí y a varios otros diputados respecta, no tenemos la menor objeción a que se nos filme en el momento de firmar.
I want to say that, as far as I and a number of other Members are concerned, we have no objection whatsoever to being filmed signing in.