španělsko-anglicko překlad pro "extraordinario"

ES

"extraordinario" anglický překlad

volume_up
extraordinario {příd. jm. m.}

ES extraordinario
volume_up
{přídavné jméno rod mužský}

extraordinario (také: insólito, insólita, extraordinaria, único)
volume_up
extraordinary {příd. jm.}
extraordinario y plenipotenciario de Estados Unidos ante la Santa Sede.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America to
. - Señor Presidente, este es un debate extraordinario.
. - Mr President, this is an extraordinary debate.
Se trata de un instrumento extraordinario, pero aún necesita de mucha ayuda.
It is an extraordinary mechanism but it still requires a great deal of help.
extraordinario (také: magnífico, privilegiada, privilegiado, excepcional)
volume_up
exceptional {příd. jm.}
Tal tarea requiere un empleo extraordinario de fuerzas de todos los implicados.
And a project of this scale calls for an exceptional effort on the part of all concerned.
Debería considerarse un apoyo de carácter extraordinario y excepcional estrictamente para estos casos.
Extraordinary and exceptional help should be considered, strictly in these cases.
Sería preciso considerar una ayuda de carácter extraordinario y excepcional para estos casos concretos.
Extraordinary and exceptional help should be considered in these precise cases.

Příklady použití pro "extraordinario" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishMartens por su extraordinario informe.
Mr President, let me begin by congratulating Mr Martens on his excellent report.
SpanishSeñor Presidente, yo también quisiera felicitar al ponente por su extraordinario informe.
Mr President, I would also like to thank the rapporteur for an excellent report.
SpanishTindemans por su extraordinario informe.
Mr President, I would like to thank Mr Tindemans for this excellent report.
SpanishSeñora Presidenta, doy las gracias al ponente del informe por este extraordinario trabajo.
Mr President, my thanks go to the rapporteur for the excellent work on this report.
Spanishacto las Cartas Credenciales que lo acreditan como Embajador Extraordinario y
receive the Letters of Credence by which you are appointed Ambassador
SpanishCreo que debemos poner un cuidado extraordinario en cualquier decisión relativa a este campo.
I feel we must exercise extreme caution in any decisions relating to this area.
SpanishSeñor Presidente, Señora Comisaria, Señor Van Dam, este informe me parece extraordinario.
Mr President, Commissioner, Mr van Dam, I think it is an excellent report.
SpanishEl texto, redactado sobre la segura base del magisterio extraordinario y
This text was drawn up based on the solid foundation of the ordinary and
SpanishNatalia Estemirova tenía un compromiso extraordinario con su trabajo para Memorial en Chechenia.
Natalia Estemirova was extremely committed to her work for Memorial in Chechnya.
SpanishEn el nivel macroeconómico se ha producido un extraordinario crecimiento en el PIB.
On the macroeconomic level there has been excellent growth in GDP.
SpanishEstoy en posición de saber que el Tratado de Lisboa no es extraordinario.
I am in a position to know that the Treaty of Lisbon is not a miracle.
SpanishHerman por su extraordinario informe.
Mr President, I would also like to thank Mr Herman for an excellent report.
SpanishEl extraordinario Sr. Pronk ha tenido la amabilidad de aceptar mi propuesta a ese respecto.
The excellent Mr Pronk has kindly agreed to my suggestions in this regard.
SpanishHa hecho un trabajo extraordinario.
Mr President, I should like to congratulate the rapporteur on an excellent piece of work.
SpanishEs posible que se lo crean, pero lo extraordinario es que rechacen sus propios logros.
They may even believe that, but they are - extraordinarily - rejecting their own achievement.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, yo quiero expresar mi extraordinario agradecimiento a los ponentes.
Mr President, ladies and gentlemen, thanks are due to both our rapporteurs.
SpanishPara la OSCE, radicada en Viena, la realización de la KVM representa un reto extraordinario.
For the OSCE based in Vienna, the Kosovo Verification Mission represents a huge challenge.
SpanishSeñoras, señores, seamos claros, hasta el momento, el balance no es extraordinario.
Ladies and gentlemen, let us be frank. The situation at the moment does not fill us with enthusiasm.
Spanishpara iluminarnos sobre este privilegio extraordinario: « Como sois
then sends the Spirit of the Son to enlighten us with regard to this
SpanishSi bien sus resultados revisten un interés extraordinario, no ha sido más que un principio.
The results are extremely important. But it was a merely a start.