španělsko-anglicko překlad pro "experimentado"

ES

"experimentado" anglický překlad

volume_up
experimentado {příd. jm. m.}
volume_up
experimentado {příd. jm.}
volume_up
experimentar {tranz. sl.}
volume_up
experimentar {intranz. sl.}

ES experimentado
volume_up
{přídavné jméno rod mužský}

volume_up
experienced {příd. jm.}
He experimentado personalmente esos problemas y sé que son complejos.
I have experienced these problems myself and know how complex they are.
También reconocemos que Islandia ha experimentado graves dificultades.
We also recognise that Iceland has experienced severe difficulties.
(SV) En Suecia, hemos experimentado lo que significa estar gravemente endeudados.
(SV) In Sweden, we have experienced what it means to be in serious debt.

Příklady použití pro "experimentado" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEse asunto no ha experimentado ninguna evolución y creemos que es necesario.
No progress has been made on this point and I think that progress here is needed.
SpanishLos precios de los productos agrícolas básicos han experimentado una caída.
There has been a significant drop in the prices of basic agricultural products.
SpanishEs por eso por lo que opinamos que el Convenio ha experimentado una mejora sustancial.
These rules are now also incorporated in this international food aid agreement.
SpanishPakistán es un país que ha experimentado grandes cambios en los últimos años.
Pakistan is a country that has been through major changes in recent years.
SpanishDurante ese mismo período, Rumanía ha experimentado el incremento aún mayor (35 %).
Over the same period Romania has seen the most significant increase (35%).
SpanishDichas sociedades han experimentado un profundo cambio en los últimos años.
Those societies have indeed changed very profoundly in the last few years.
SpanishEn efecto, es de lamentar que el inicio de este sistema haya experimentado demoras.
It is indeed regrettable that the start of this system has been delayed.
SpanishUna vez más, la pornografía infantil transfronteriza ha experimentado un fuerte incremento.
Again, there has been a very massive growth in cross-border child pornography.
Spanish. - Señor Presidente, China ha experimentado un impresionante crecimiento económico.
author. - Mr President, China has demonstrated impressive economic progress.
SpanishLos agricultores de mi país han experimentado ya una gran disminución de ingresos.
Farmers in my country are already suffering a huge decline in income.
SpanishSeñor Presidente, el informe Thomas ha experimentado una evolución algo extraña.
Mr President, the Thomas report has taken a somewhat strange turn.
SpanishDebemos reconocer los cambios reales que ha experimentado la tecnología desde entonces.
We must recognise the real changes that have taken place in technology over that period.
SpanishYa hemos experimentado el primer tramo de esto en el marco de la Agenda de Lisboa.
We have had the first tranche of that as part of the Lisbon Agenda.
SpanishLa evolución del proceso ha experimentado muchos cambios culturales.
There have been a lot of cultural changes in the way the process has evolved.
SpanishLas relaciones entre la Unión Europea y Ucrania han experimentado avances y retrocesos.
Relations between the European Union and Ukraine have been up and down.
SpanishPor desgracia, también estamos experimentado contratiempos, como en el reciente caso de Irán.
Unfortunately we are also experiencing setbacks, such as in the recent case of Iran.
SpanishLos productores irlandeses de carne de bovino ya han experimentado una grave crisis financiera.
Irish beef producers have already been experiencing a severe financial crisis.
SpanishHemos experimentado 120 crisis monetarias y no es posible eliminarlas.
We have lived through 120 currency crises, and they cannot be abolished.
SpanishDesde la década de 1950, Taiwán ha experimentado numerosas reformas exitosas.
Since the 1950s, Taiwan has gone through many successful reforms.
SpanishPor el contrario, los países del antiguo Comecon han experimentado una rápida industrialización.
In contrast, the countries of the former Comecon underwent rapid industrialisation.