španělsko-anglicko překlad pro "estrellarse"

ES

"estrellarse" anglický překlad

ES estrellarse
volume_up
{sloveso}

1. generál

estrellarse (také: caer, caerse)
volume_up
to go down {sl.} (fall)

2. hovorově

estrellarse (také: jalar, ser un fracaso, tronar)
volume_up
to bomb {intranz. sl.} [hovor.] (flop)

Synonyma (španělsky) pro "estrellarse":

estrellarse
estrellar

Příklady použití pro "estrellarse" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishNo sólo mueren conductores, sino también familias que viajan en otros vehículos contra los que pueden estrellarse.
It is not only drivers who are killed but the families in the other vehicles they might plough into.
SpanishNo podemos arriesgarnos a que le falle el motor a un avión lleno de pasajeros y a que, como consecuencia, pueda estrellarse en una población.
We cannot take the risk of a plane full of passengers suffering engine failure and perhaps, as a result, crashing in a built-up area.
SpanishEn definitiva, me da la impresión de que esta propuesta puede estrellarse, como las propuestas anteriores, por no tener en cuenta estos elementos.
My feeling is that this proposal may be doomed to failure, like previous proposals, as a result of not taking these factors into account.
SpanishSe dirigía junto con 12 personas a Bucarest, cuando su avión perdió altitud, cayó de 25.000 a 3.000 pies sin estrellarse y al final aterrizó en el aeropuerto de Bucarest.
He was travelling with 12 other people to Bucharest when his plane lost altitude and dropped from 25,000 feet to 3,000 feet without crashing, finally coming to land at the airport in Bucharest.