španělsko-anglicko překlad pro "estipulación"

ES

"estipulación" anglický překlad

ES estipulación
volume_up
{ženský rod}

volume_up
provision {podstatné jméno}
No existe ninguna estipulación legal al respecto.
There is no provision in law to that end.
En cuanto a la industria pesquera, quiero remitirme a las estipulaciones reguladas por el Consejo de la Comunidad Europea en la resolución 95/527/CE.
Regarding fisheries, the Council would like to mention the legislation provisions that apply under Council Decision 95/527/EC.
En cuanto a la industria pesquera, quiero remitirme a las estipulaciones reguladas por el Consejo de la Comunidad Europea en la resolución 95/ 527/ CE.
Regarding fisheries, the Council would like to mention the legislation provisions that apply under Council Decision 95/ 527/ EC.
estipulación (také: condición)
volume_up
stipulation {podstatné jméno}
la estipulación de una sociedad privada europea que de verdad sea activa más allá de las fronteras.
the stipulation that a European private company really is active across borders.
Promover la democracia, por lo tanto, plantea cuestiones fundamentales vinculadas a la inteligente estipulación de condiciones.
Promoting democracy therefore raises fundamental issues linked to the intelligent stipulation of conditions.
Siempre hay nuevos plazos, más porcentajes, nuevos reglamentos y estipulaciones.
There are always new timetables, more percentages, new regulations and stipulations.

Synonyma (španělsky) pro "estipulación":

estipulación

Příklady použití pro "estipulación" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishDicha estipulación de unas penas mínimas entra en contradicción con los sistemas penales nacionales cuidadosamente meditados.
If we set minimum penalties, we shall be contradicting cleverly worked-out national criminal codes.
SpanishLa estipulación de unas penas mínimas en virtud de esta decisión marco genera, por ejemplo, problemas elementales de jurisdicción estatal.
If we set minimum penalties in this framework resolution, we shall come up against elementary rule of law problems.