španělsko-anglicko překlad pro "escanear"

ES

"escanear" anglický překlad

volume_up
escanear {tranz. sl.}

ES escanear
volume_up
{sloveso}

escanear
En el menú debería aparecer la entrada " Escanear " con las dos entradas secundarias "Seleccionar fuente " y "Escanear ".
A new item called " Scan " should appear, as well as two subitems called " Select Source " and " Scan In ".
Los sistemas automáticos de Google escanearán su sitio web.
Google's automatic systems will scan your website.
Además, si escanea fotografías, la fecha indicará el momento en el que se escanearon, no cuando se tomaron.
Or, if you scan pictures, the date will reflect the date they were scanned, not the date that they were taken.

Příklady použití pro "escanear" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishSi define nuevas entradas de menú, éstas se integrarán como submenús de " Escanear ".
Any new menu item you define here is included as a submenu for scanning.
SpanishLa última pregunta trataba de la obligación de escanear la carga de todos los contenedores entrantes.
The last question was on the 100% scanning of inbound container freight.
SpanishA continuación explicamos cómo integrar comandos para escanear en el menú de archivo de un documento de texto.
The following explains how you can integrate scanning commands into the File menu of a text document.
SpanishPor esos motivos, la Comisión no tiene previsto implantar la obligación de escanear todos los contenedores en los puertos de la UE.
For these reasons, the Commission does not envisage the implementation of 100% scanning in EU ports.
SpanishSeñor Comisario, a la espera de las aclaraciones e investigaciones necesarias, tiene ahora la tarea de escanear este debate.
Commissioner, pending the required clarifications and investigations, you now have the task of body-scanning this debate.
SpanishMe preocupa la regulación propuesta que establece el uso de escáneres corporales entre los métodos permitidos para escanear a los pasajeros en los aeropuertos de la UE.
I am concerned about the proposed regulation which provides for the use of body scanners among the permitted methods for screening passengers at EU airports.