španělsko-anglicko překlad pro "equipada"

ES

"equipada" anglický překlad

volume_up
equipada {příd. jm. ž.}
volume_up
equipado {příd. jm. m.}
volume_up
equipado {příč. min.}

ES equipada
volume_up
{přídavné jméno rod ženský}

equipada (také: capacitado, equipado, provisto)
volume_up
equipped {příd. jm.}
La UE no está concebida ni equipada para tratar este tipo de problemas desde un punto de vista militar.
The EU is neither designed nor equipped to handle such matters from a military standpoint.
La UE está mejor equipada que, por ejemplo la OTAN, para semejantes tareas pacíficas de prevención de conflictos.
The EU is better equipped than NATO, for example, for such peaceful conflict prevention tasks.
a modern, well-equipped office
equipada
volume_up
provided {příd. jm.}
No sé porqué una escuela que es equipada mediante los presupuestos públicos con pupitres y sillas y otras muchas más cosas, no debe poder obtener además una conexión y varios ordenadores.
Now, I do not know why a school which is equipped with desks and chairs and many other things from public funds should not also be provided with a connection and computers.

Příklady použití pro "equipada" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Spanishuna cocina equipada con los últimos electrodomésticos
a kitchen fited with the latest appliances
SpanishEso se hacía de manera provisional, cuando la oficina quedó equipada y entró en pleno funcionamiento en enero del presente año.
That occurred on a provisional basis when the office was set up and became fully effective in January of this year when it became fully operational.
SpanishDespués de terminar la guerra, la nave fue equipada de nuevo para el servicio de pasajeros, navegando hasta 1967 en su retiro a Long Beach, California.
After the war ended, she was refitted and returned to passenger service, sailing until 1967 and her retirement to Long Beach, Calif.
SpanishPara circular por una determinada línea, una locomotora debe estar equipada con el sistema correspondiente, por lo cual el tren Thalys tiene que llevar a bordo siete sistemas de control.
Mr Cramer spoke of a ‘ patchwork’, which very aptly illustrates the wide disparities between these systems in terms of safety and performance levels.