španělsko-anglicko překlad pro "encontronazo"

ES

"encontronazo" anglický překlad

ES encontronazo
volume_up
{mužský rod }

1. generál

encontronazo (také: ampliación, pelea)
volume_up
blow-up {podstatné jméno}
encontronazo (také: ampliación, pelea)
volume_up
blowup {podstatné jméno}
encontronazo
volume_up
encounter {podstatné jméno} (hostile)

2. "entre coches", hovorově

encontronazo (také: choque, tiestazo, pataplún, caída)
volume_up
crash {podstatné jméno}
encontronazo
volume_up
smash {podstatné jméno} [hovor.]

3. "discusión", hovorově

encontronazo
volume_up
run-in {podstatné jméno} [brit. angl.] [hovor.]
encontronazo (také: agarrada, bronca, tomate)
volume_up
set-to {podstatné jméno} [hovor.]
encontronazo (také: borlote, zalagarda, jaleo, revuelta)
volume_up
row {podstatné jméno} [hovor.]

Synonyma (španělsky) pro "encontronazo":

encontronazo

Příklady použití pro "encontronazo" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishHa tenido el acierto de recordarnos que convocamos la Convención a causa del encontronazo de Niza.
Mr President, I wish to begin by thanking Commissioner Verheugen for his address.
SpanishHa tenido el acierto de recordarnos que convocamos la Convención a causa del encontronazo de Niza.
He very helpfully reminded us that we had the Convention because of the shock of Nice.
SpanishRecordará el encontronazo que tuvimos sobre la interpretación del Reglamento de esta Cámara.
You will remember how we clashed over your interpretation of this House's Rules of Procedure.