španělsko-anglicko překlad pro "embarazada"

ES

"embarazada" anglický překlad

volume_up
embarazada {příd. jm. ž.}

ES embarazada
volume_up
{ženský rod}

embarazada
volume_up
pregnant woman {podstatné jméno}
Crea estrés y no es saludable ni para la embarazada ni para el feto.
It is stressful, and it is unhealthy both for the pregnant woman and the foetus.
el miedo de una embarazada a que la criatura no sea normal
a pregnant woman's fear that her baby will be abnormal
Una mujer embarazada reducirá el riesgo de estas complicaciones si reciben un tratamiento prenatal por consumo de drogas.
A pregnant woman reduces the risk of these complications by undergoing prenatal drug treatment.

Synonyma (španělsky) pro "embarazada":

embarazada

Příklady použití pro "embarazada" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishLa eclampsia se presenta cuando una embarazada con preeclampsia sufre una o más convulsiones.
Pre-eclampsia, also known as toxaemia, is a condition which leads to high blood pressure and protein in the urine.
SpanishLas ventajas de la inserción inmediata postparto incluyen alta motivación, garantía de que la mujer no está embarazada y conveniencia.
Expulsion rates appear to be higher than with interval insertion.
SpanishNo obstante, para quedarse embarazada, se necesitan entre tres y cuatro intentos y, después, hay que esperar nueve meses a que el niño nazca.
3-4 attempts are required for conception and then another nine months before the child is born.
SpanishEl sistema sanitario es un desastre y cada 20 minutos una mujer afgana muere por estar embarazada o por dar a luz.
The health care system is a disaster, and an Afghan woman dies, either as a result of pregnancy or in childbirth, every 20 minutes.
SpanishLa principal es que se sabe con certeza que la mujer no está embarazada, que es una de las preocupaciones fundamentales de los médicos.
We also looked at whether the IUD stayed in.
SpanishLa semana pasada una mujer embarazada y un niño de cuatro años fueron asesinados durante la expulsión masiva de 10  000 personas de los alrededores de Harare.
Mr President, as masses of people demonstrate about the situation in Africa, the G8 leaders are meeting in Scotland.
Spanishestoy embarazada
Spanishuna mujer embarazada
Spanishquedarse embarazada
Spanishquedar embarazada
SpanishLa revisión de los ensayos halló escasa evidencia para indicar si el crecimiento del recién nacido mejora cuando una mujer embarazada recibe fármacos betamiméticos.
The review of two trials (118 women) has found too little evidence to show whether the unborn baby's growth improves when the mother takes betamimetic drugs.