španělsko-anglicko překlad pro "el tuyo"

ES

"el tuyo" anglický překlad

volume_up
el tuyo {zájm. m.}
EN

ES el tuyo
volume_up
{zájmeno rod mužský}

el tuyo (také: los tuyos, los vuestros, tuyo, tuyos)
volume_up
yours {zájm.}
Al fin y al cabo, nuestro mayor éxito es el tuyo.
At the end of the day, our biggest success is yours.
"Yours just works better," he says.
Si te preocupa uno de los sitios que enlaza con el tuyo, te sugerimos que te pongas en contacto con el webmaster del mismo.
If you're concerned about another site linking to yours, we suggest contacting the webmaster of the site in question.

Podobné překlady pro "el tuyo" anglicky

el přídavné jméno
English
el
el člen
English
tuyo zájmeno
English
él zájmeno
English

Příklady použití pro "el tuyo" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishSi el sitio es tuyo, simplemente haz los cambios que quieras.
If that's you, just make the changes you want.
SpanishSi decides votar o presentar tu candidatura en el país donde vives, tendrás que renunciar a hacerlo en el tuyo propio.
If you opt to vote or to stand as a candidate in the country where you live, you cannot do the same in your home country.
SpanishSi compras un vehículo usado a un particular, no pagarás el IVA  ni en el país donde compres el vehículo ni en el tuyo.
When you buy a used car from a private individual, you will pay no VAT either in the country where you bought it or in your home country.
SpanishSi por el mismo tratamiento se reembolsa menos en ese país que en el tuyo, tu organismo nacional abonará la diferencia si se lo solicitas.
If the reimbursement in the country where you received treatment is lower than in your home country, your home insurer will, upon your request, reimburse you the difference.
SpanishSi contratas un seguro en otro país de la UE, las autoridades que regulan esta actividad en ese país y en el tuyo intercambiarán información sobre:
When you buy from an insurer in another EU country, the authorities responsible for regulating insurance in that country and in your own country will share information on:
SpanishSi el problema se te presenta fuera de la UE, en un país donde el tuyo no tiene ni consulado ni embajada, tienes derecho a protección consular de cualquier otro país de la UE.
If you have a similar problem outside the EU, where your country does not have a consulate or embassy, you have the right to seek consular protection from any other EU country.