španělsko-anglicko překlad pro "eficazmente"

ES

"eficazmente" anglický překlad

volume_up
eficaz {příd. jm. m./ ž.}
volume_up
eficaz {příd. jm.}
EN

ES eficazmente
volume_up
{příslovce}

eficazmente (také: efectivamente)
volume_up
effectively {přísl.}
haber querido eliminar o disminuir eficazmente toda verdadera división, o
as they wished to eliminate effectively or to reduce any divisions, real or
Por todo ello es fundamental que las instituciones europeas funcionen eficazmente.
Effectively functioning European institutions are therefore of the utmost importance.
Asimismo, es esencial que la Unión pueda funcionar y desarrollarse eficazmente.
It is also essential that the Union can function effectively and can develop.
eficazmente (také: eficientemente, de manera eficiente)
volume_up
efficiently {přísl.}
Trabaja más eficazmente con pinchazos mediante TrackPunch y DestructivePunch.
Work more efficiently when punching performances with TrackPunch and DestructivePunch.
Nos gustaría que Europa fuera una organización internacional fuerte y eficazmente gestionada.
We would like Europe to be a strong and efficiently managed international organisation.
Debe actuarse eficazmente contra el contrabando de diamantes.
Diamond smuggling must be addressed efficiently.
eficazmente
eficazmente (také: con eficacia)
volume_up
effectually {přísl.} [form.]
eficazmente
volume_up
tellingly {přísl.} (effectively)
La paradoja de Putin puede, de forma bastante angustiosa, ilustrarse eficazmente con la tragedia chechena.
Putin's paradox can, harrowingly enough, be tellingly illustrated by the Chechen tragedy.

Příklady použití pro "eficazmente" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEl mieloma múltiple no tiene curación, pero puede ser tratado eficazmente.
Even though there is no cure for multiple myeloma, it can be treated successfully.
Spanisheficazmente a la subsistencia y eficiencia de dichos centros, sobre todo cuando
collaboration for the upkeep of these centers of study and their proper
SpanishDe esta manera, hemos perdido una oportunidad de proteger más eficazmente nuestra agua.
The result is therefore a missed opportunity to do more to protect our water.
SpanishSin una creciente producción tampoco se podrá combatir eficazmente el desempleo.
Without increased production, we will have no opportunities to successfully combat unemployment.
Spanishde la Iglesia, para conducir eficazmente a los cónyuges a Dios y
Christ and the salvific action of the Church, with the result that the spouses
Spanishservir más eficazmente al anuncio de la verdad, no sólo a los
proclamation of the truth, not only to the members of the Church but also to the
SpanishDe este modo, los escasos medios podrán emplearse útil y eficazmente.
In this way, the limited available resources could be used sensibly and in a targeted way.
SpanishEl Parlamento tiene que participar eficazmente en el control de la ejecución de los programas.
Parliament must be actively involved in monitoring the implementation of the programme.
SpanishEspíritu el que dá la capacidad objetiva de ejercer eficazmente el
the Holy Spirit who grants him the objective capacity for exercising an
Spanishcontribuido eficazmente al desarrollo de esos países, especialmente
Christians have made a great contribution to the development of these
SpanishCon esto, ha socavado total y eficazmente su propio argumento.
By so doing, you have, in effect, totally undermined your own argument.
Spanishmás eficazmente el misterio de la Iglesia « Esposa Inmaculada
the mystery of the Church as “the Spotless Bride of the Spotless Lamb”,
SpanishCuando se tiene poco dinero, hay que utilizarlo eficazmente.
When you do not have much money, you have to make good use of such money as you do have.
SpanishA través de ellos se conseguiría canalizar más fondos para el desarrollo que lo impulsarían eficazmente.
In so doing we will have more funds available for the subsidies themselves.
SpanishNos gustaría que Europa fuera una organización internacional fuerte y eficazmente gestionada.
We hope that Europe will stand up to threats such as terrorism.
SpanishBusca temas por categorías para encontrar respuestas y aprender a usar eficazmente Internet Explorer 7.
Browse topics by category to find answers and learn how to do more with Internet Explorer 7.
SpanishNo obstante, ni siquiera la mejor legislación no tiene sentido si no se aplica eficazmente en el lugar de trabajo.
I should emphasise that this report deals only with the original 15 Member States.
SpanishLas mafias serbias y albanesas llevan años colaborando eficazmente."
Serbian and Albanian mafia organisations are cooperating excellently, and have been doing so for years.'
SpanishEste es un ejemplo de lo mucho que puede conseguirse cuando todas las Instituciones colaboran eficazmente.
This is an example of how much can be achieved when all the institutions work well together.
SpanishEn segundo lugar, se ha rebatido eficazmente a los escépticos de la liberalización de los mercados de la energía.
Secondly, the energy liberalisation sceptics have been impressively routed.