španělsko-anglicko překlad pro "dorso"

ES

"dorso" anglický překlad

ES dorso
volume_up
{mužský rod }

1. generál

dorso
volume_up
reverse {podstatné jméno} (of picture, paper)
Señorías, al dorso de Europa está la solidaridad y, por delante, la responsabilidad.
Ladies and gentlemen, on the reverse side of Europe there is solidarity, and, on the front side, responsibility.
En algunos países la tarjeta europea está al dorso de la nacional, mientras que en otros hay dos tarjetas diferentes.
Some countries incorporate the European card on the reverse side of a national card and others issue separate cards.
endorse the check on the reverse
dorso (také: verso)
volume_up
verso {podstatné jméno} [form.] (of page)

2. stavebnictví

dorso
volume_up
back {podstatné jméno}
No obstante, se podría escribir en el dorso de un billete de 1 euro lo que sabían sobre los objetivos de la UE.
However, you could write what they knew about the aims of the EU on the back of a one euro note.
Además, se ha suprimido la dirección y la fecha de nacimiento que figuraban al dorso de la tarjeta.
In addition they have removed the address and date of birth from the back of the card.
el remitente debe anotar sus señas al dorso
the sender's address should be written on the back

Synonyma (španělsky) pro "dorso":

dorso

Příklady použití pro "dorso" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Spanishver instrucciones al dorso
SpanishSin embargo, los clientes con frecuencia firman el formulario o la factura sin tan siquiera leer esas cláusulas contractuales situadas al dorso.
However, customers very frequently sign the registration form or invoice without even reading the contractual clauses overleaf.
Spanishsigue al dorso
SpanishEl dorso de la moneda consiste en malas condiciones laborales, malos salarios, mayor desintegración del medio ambiente y aumento del daño a los animales.
The downside of these are bad working conditions, low salaries, further destruction of the environment and an increase in animal suffering.