španělsko-anglicko překlad pro "diplomáticos"


Nechceš hledat diplomático
ES

"diplomáticos" anglický překlad

ES diplomáticos
volume_up
{mužský rod množné číslo}

diplomáticos
volume_up
diplomats {mn. č.}
Los diplomáticos nacionales podrán solicitar los puestos vacantes publicados.
National diplomats will be able to apply for published vacant posts.
Ustedes no son una junta de diplomáticos que defiendan intereses nacionales.
You are not an assembly of diplomats defending national interests.
Habremos creado la Europa de los diplomáticos, pero no la Europa de nuestros pueblos.
We will have created the Europe of the diplomats, but not the Europe of our peoples.

Příklady použití pro "diplomáticos" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEn su respuesta, la UE no ha escatimado esfuerzos diplomáticos y humanitarios.
In its response, the EU has not spared its diplomatic and humanitarian efforts.
SpanishEs especialmente importante reforzar los esfuerzos diplomáticos con terceros países.
It is particularly important to strengthen diplomatic efforts with third countries.
SpanishLa Unión Europea debe hacer uso de todos los medios diplomáticos para contribuir a ello.
We side with everyone in the Ukraine who stands up for their democratic rights.
SpanishNo creo que ya se haya agotado el margen para los esfuerzos diplomáticos.
I do not believe that the scope for diplomatic efforts has yet been exhausted.
SpanishHablemos de éxitos diplomáticos en lugar de filosofar sobre opciones militares.
Let us talk about diplomatic successes instead of philosophising about military options.
SpanishUtilizaremos los canales diplomáticos y están haciendo ustedes más daño que beneficio.
We will make use of the diplomatic channels and you are causing more harm than good.
SpanishHemos promovido y manifestado nuestro apoyo incondicional a sus esfuerzos diplomáticos.
We have encouraged and expressed our full support for its diplomatic efforts.
SpanishAntiguamente, las relaciones internacionales eran defendidas por una élite de diplomáticos.
In the old days, international relations were dealt with by a diplomatic élite.
SpanishLa UE tiene a su disposición instrumentos políticos, económicos y diplomáticos.
The EU has political, economic and diplomatic means available to it.
SpanishLos cuerpos diplomáticos de la Unión Europea ya han exprimido a los servicios nacionales.
The European Union's diplomatic corps has already squeezed out the national services.
SpanishLa Unión Europea debe hacer uso de todos los medios diplomáticos para contribuir a ello.
The EU must deploy all diplomatic means in order to help bring this about.
SpanishLa Unión cuenta con recursos políticos, económicos y diplomáticos para eso.
The European Union possesses political, economic and diplomatic resources for this purpose.
SpanishSe hace un llamamiento a la Unión Europea para que apoye los esfuerzos diplomáticos.
The European Union is called upon to support the diplomatic efforts.
SpanishEn términos diplomáticos, necesitamos a Turquía y Turquía también nos necesita.
In diplomatic terms, we need Turkey and Turkey also needs us.
SpanishTenemos que proseguir con nuestros esfuerzos diplomáticos para resolver la crisis de forma pacífica.
We need to continue in our diplomatic efforts to resolve the crisis peacefully.
SpanishSin embargo, considero que podría elaborar una declaración y realizar esfuerzos diplomáticos...
However, I think that you could issue a statement and undertake diplomatic efforts ...
SpanishTercero, tenemos que considerar los esfuerzos diplomáticos que podemos hacer.
Thirdly, we must look at the diplomatic efforts we could make.
SpanishEn ningún sitio dice que se deba conceder a un régimen criminal todo tipo de honores diplomáticos.
Nowhere is it stated that a criminal regime must be accorded all diplomatic honours.
SpanishVamos pisando cáscaras de huevo, tanto en términos políticos como diplomáticos.
We tread on eggshells, both politically and diplomatically.
SpanishNo obstante, constituía uno de los lazos diplomáticos que teníamos con el régimen de Birmania.
But he was one of the diplomatic links we had with the regime in Burma.