španělsko-anglicko překlad pro "despreocupadamente"

ES

"despreocupadamente" anglický překlad

volume_up
despreocupada {příd. jm. ž.}
volume_up
despreocupada {příd. jm.}

ES despreocupadamente
volume_up
{příslovce}

1. generál

despreocupadamente (také: sin darle importancia, espaciosamente)
volume_up
airily {přísl.}
despreocupadamente
volume_up
idly {přísl.} (unconcernedly)
despreocupadamente
volume_up
negligently {přísl.} [básn.] (nonchalantly)

2. "conversar"

despreocupadamente (také: libremente, a tutiplén)
volume_up
freely {přísl.}

3. "caminar"

despreocupadamente
volume_up
nonchalantly {přísl.}

4. "vivir"

despreocupadamente

Příklady použití pro "despreocupadamente" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishA todo el que piense que puede jugar despreocupadamente con estos temas, le advierto que recibirá un desafío.
I warn anyone who thinks that he can play fast and loose with this kind of report that the gloves will come off.
SpanishEn este punto damos gastamos despreocupadamente 250 millones de ecus para la industria nuclear y un día, en el ao 2050 eventualmente...
In that case, we blithely spend ECU 250 million, and sometime, possibly in the year 2050...
SpanishNos estamos anticipando despreocupadamente a las negociaciones de una futura conferencia de paz, sin que tengamos ningún derecho a hacerlo.
We are carelessly anticipating here the negotiations of a future peace conference, without having any right to do so.
SpanishPero como todos los participantes quieren respetar el Tratado en todos sus detalles, podemos contemplar despreocupadamente tales demandas; no van a tener éxito.
However, since all participating parties are determined to adhere to the Treaty in all its details, we need not be troubled by such legal actions; they will not be successful.