španělsko-anglicko překlad pro "desmotivación"

ES

"desmotivación" anglický překlad

ES desmotivación
volume_up
{ženský rod}

desmotivación
volume_up
demotivation {podstatné jméno}
Solamente así será posible revitalizar la vida democrática y superar la desmotivación, la desmoralización y la angustia de gran parte de la sociedad europea.
That is the only way to revitalize democratic life and overcome the demotivation, demoralization and anxiety of a large part of European society.
desmotivación (také: desanimo, desaprobación)
volume_up
discouragement {podstatné jméno}

Příklady použití pro "desmotivación" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEl grado de desmotivación que existe entre excelentes funcionarios es grave.
The lack of motivation amongst excellent civil servants is serious.
SpanishPues, para dentro de nuestra casa, para los funcionarios que tienen que tomar decisiones, una gran desmotivación.
Well, for our House, for our officials who have to take decisions, it is highly demoralising.
Spanish¿Qué mente nórdica y obstrusa puede estar en favor de la pasividad y desmotivación que promueve esta propuesta?
What abstruse Northern view can favour the passivity and loss of motivation which this proposal promotes?
SpanishPor tanto, desmotivación interior.
It is therefore demoralising on the inside.
SpanishPero debo decir aquí que, según mi modesta opinión, lo está haciendo de forma muy lenta y eso crea inseguridades y ocasiones de que haya improvisaciones y crea también desmotivación en el personal.
However, I must say that, in my humble opinion, it is doing so very slowly and this creates insecurities and examples of improvisation and also creates a lack of motivation amongst staff.