ES decoro
volume_up
{mužský rod }

decoro
volume_up
decorum {podstatné jméno}
to behave with decorum
La compostura y el decoro de la población japonesa es la única consolación en la apocalíptica visión y los medios de comunicación la han mostrado a todo el mundo.
The composure and decorum of the population of Japan is the only consolation in the apocalyptic vision and the media have shown this to the whole world.
Ruego a Sus Señorías, a las que se ha permitido exhibir sus mensajes, que ya han quedado claros, que tengan en cuenta el decoro del Parlamento y retiren los carteles.
I would invite colleagues who have now made their point, which has indeed been tolerated, please to consider the decorum of the House and to remove the material on display.
decoro
volume_up
decency {podstatné jméno} (of dress, conduct)
Todos y cada uno de los ponentes al menos han tenido el decoro de decir que estas propuestas deberían ser rechazadas hasta que se ponga en vigor el Tratado de Lisboa.
Every single rapporteur at least had the decency to say that these proposals should be rejected until the Lisbon Treaty was legally in force.
Resulta deprimente ver cómo el Primer Ministro Mahatir viola de manera creciente principios democráticos absolutamente elementales y el decoro general para acabar con sus rivales políticos.
It is depressing to see how Prime Minister Mahatir is increasingly doing violence to quite elementary democratic principles and general decency in order to put down his political rivals.
decoro (také: corrección)
volume_up
propriety {podstatné jméno} (correctness)
Teniendo esto en cuenta, ¿es posible cerrar firmemente la puerta a Kiev manteniendo el sentido del decoro?
In that light, is it at all possible to keep the door firmly shut to Kiev while preserving any sense of propriety?

Příklady použití pro "decoro" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishTeniendo esto en cuenta,¿es posible cerrar firmemente la puerta a Kiev manteniendo el sentido del decoro?
Meanwhile, Commissioner Verheugen's chosen position bears witness to a sense of realism, at least in the near future.
Spanishvivir con decoro
SpanishY yo trabajaba con mis manos, y quiero trabajar; y quiero firmemente que todos los otros hermanos trabajen en trabajo que conviene al decoro.
And I used to work with my hands, and I still desire to work; and I firmly wish that all my brothers give themselves to honest work.