španělsko-anglicko překlad pro "datos almacenados"

ES

"datos almacenados" anglický překlad

ES datos almacenados
volume_up
{mužský rod množné číslo}

1. generál

datos almacenados (také: datos graficados, datos anotados)

2. IT

datos almacenados (také: datos estáticos)
volume_up
data at rest {podstatné jméno}

Podobné překlady pro "datos almacenados" anglicky

datos podstatné jméno
almacenado přídavné jméno
English

Příklady použití pro "datos almacenados" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishCuando la cantidad de datos almacenados y los requisitos de gestión superan las limitaciones de
When the amount of stored data and management requirements exceed the limitations of a
SpanishTú no tienes acceso directo a los datos personales almacenados en la base de datos de “Tu Europa”.
You have no direct access to your personal data stored in the Your Europe database.
SpanishEsto resulta especialmente importante en la actualidad, ya que cada vez son más los datos almacenados en la nube.
This is particularly important nowadays, when more and more data are in the cloud.
SpanishNo se debe permitir que los datos almacenados en el llamado viejo sistema lleguen a caer en manos no autorizadas.
The data gathered in the so-called old system must not be allowed to leak and fall into unauthorised hands.
SpanishEl autor de la consulta no tiene acceso directo a sus datos personales almacenados en las bases de datos SOLVIT y SOC.
You have no direct access to your personal data stored in the SOLVIT and Your Europe Advice databases.
SpanishNo puede acceder directamente a los datos almacenados.
You have no direct access to the stored data.
Spanish¿Está dispuesto el Consejo a estudiar si realmente se están utilizando los datos almacenados desde hace más de tres meses?
Is the Council prepared to examine whether data stored for longer than three months are really being used?
SpanishEstos datos almacenados se utilizan exclusivamente con fines estadísticos y relacionados con el funcionamiento interno del sistema.
The data thus stored serves exclusively for statistical purposes pertaining to the internal system.
SpanishEn una tarjeta estarían todos sus datos almacenados.
Instead, the Commission and parts of the European Parliament visualise a smart card on which all your data would be stored.
SpanishTodos los datos personales recibidos y almacenados se borran cuando han pasado cinco años a partir del final del año de recepción.
All personal data received and stored are erased after 5 years to be counted from the end of the year of the data reception.
SpanishNo podemos estar de acuerdo con que todo aquel que posea un pasaporte europeo es un sospechoso habitual cuyos datos tienen que ser almacenados.
We cannot agree that everyone holding the European passport is a usual suspect whose fingerprints are to be stored.
SpanishEn segundo lugar, hay un grave problema con respecto a la seguridad de los datos almacenados y la protección de la identidad del titular.
Secondly, there is a serious problem with regard to the security of stored data and the protection of the owner's identity.
SpanishNo obstante, también es importante que los ciudadanos que lo deseen tengan acceso a los datos almacenados en diversos registros telemáticos.
It is also vital that people, if they so wish, can gain access to the information held in the various telecommunications registers.
SpanishEn mi opinión y en la de mi Grupo, la propuesta sobre la retención de datos almacenados y tratados no es la herramienta apropiada para esa tarea.
In my opinion and in the view of my group, the proposal on the retention of stored and processed data is not the right tool for the job.
SpanishEn su aplastante mayoría, casi todos los datos personales almacenados en el SIS actual se refieren a personas a quienes se les ha negado la entrada en la UE.
To an overwhelming extent, most of the personal data stored in the present-day SIS relates to people who have been refused entry into the EU.
SpanishTienes control absoluto sobre tus datos de navegación, incluidos el historial de descargas y de navegación, la caché, las cookies, las contraseñas y los datos de formulario almacenados.
You have full control over your browsing data.
SpanishEn su aplastante mayoría, casi todos los datos personales almacenados en el SIS actual se refieren a personas a quienes se les ha negado la entrada en la UE.
The misuse of such a legal vacuum is an almost inevitable consequence of the police state factors that are already present and that have been approved.
SpanishLa propuesta de la Comisión sobre la retención de datos almacenados y tratados podría contribuir a la consecución de ese objetivo, pero no lo hará en su forma actual.
The Commission’s proposal on the retention of stored and processed data could contribute to the pursuit of that aim, but not in its present form.
SpanishLa propuesta de la Comisión sobre la retención de datos almacenados y tratados podría contribuir a la consecución de ese objetivo, pero no lo hará en su forma actual.
The Commission’ s proposal on the retention of stored and processed data could contribute to the pursuit of that aim, but not in its present form.
SpanishEn otras palabras, si mis datos están almacenados en algún lugar en el país A y el país A decide transferir los datos, ¿también se transferirán mis datos a un tercer país?
In other words, if my data is stored somewhere in country A and country A decides to forward data, will my data also be forwarded to a third country?