španělsko-anglicko překlad pro "cotejo"

ES

"cotejo" anglický překlad

volume_up
cotejar {tranz. sl.}

ES cotejo
volume_up
{mužský rod }

1. generál

volume_up
comparison {podstatné jméno}
El cotejo de estas cifras demuestra que la deuda podría cancelarse enteramente, y este debe ser nuestro objetivo.
A comparison of these figures makes it obvious that the debt could be cancelled entirely, and this must be our goal.
cotejo (také: comparación)
volume_up
collation {podstatné jméno} (comparison)

2. sport, Latinská Amerika, formálně

cotejo (také: partido, encuentro, confrontación)
volume_up
game {podstatné jméno}
cotejo (také: partido, encuentro, confrontación)
volume_up
match {podstatné jméno}

3. "comparación"

cotejo
volume_up
collating {podstatné jméno} [form.]
Señor Presidente, me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento al ponente, que ha realizado un excelente trabajo de cotejo de las opiniones de esta Cámara.
Mr President, I would like to offer my sincere thanks to the rapporteur, who has done an excellent job in collating the views of this House.
Se otorga especial importancia al cotejo de los datos sobre la resistencia de las bacterias a los antibióticos, que actualmente es el azote de los hospitales europeos.
Particular importance is attached to collating data on the resistance of bacteria to antibiotics, which is currently the scourge of hospitals in Europe.

Příklady použití pro "cotejo" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishUn revisor resumió los datos y el otro los cotejó.
Spanishcotejó el número con la lista
he checked the number against the list