španělsko-anglicko překlad pro "costosa"

ES

"costosa" anglický překlad

volume_up
costosa {příd. jm. ž.}
volume_up
costos {m mn. č.}

ES costosa
volume_up
{přídavné jméno rod ženský}

costosa (také: costoso, caro, cara, dispendiosa)
volume_up
expensive {příd. jm.}
Se trata simplemente de una solución inhumana y costosa a un problema complejo.
It is merely an inhumane and expensive solution to a complex problem.
Durante muchos años se ha considerado el vertido como la opción más fácil y menos costosa.
For many years landfill was seen as the easiest and least expensive option.
La introducción efectiva del sistema eCall no debería ser costosa.
It should not be expensive to introduce the eCall system successfully.

Příklady použití pro "costosa" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEste plan de instalación existe, pero es una operación costosa y una gran inversión.
This deployment plan exists, but it is a costly operation and a big investment.
SpanishDe lo contrario, la Agencia no será más que una tertulia inútil y costosa.
If it is not, the agency will just be yet another worthless and costly talking shop.
SpanishEstos son países pobres y su adhesión será muy costosa para los ciudadanos europeos.
These are poor countries and their accession will be very costly for European citizens.
SpanishSin embargo, la protección es un problema: O no está disponible o es demasiado costosa.
Still, the protection is a problem: it is either unavailable or too costly.
SpanishMe temo que daría lugar a una situación costosa, litigiosa y confusa.
We must ensure that we are able to progress steadily to amend the common position.
SpanishLa inclusión de categorías es innecesaria, costosa y podría confundir a los consumidores.
The inclusion of category is unnecessary, costly and potentially confusing to consumers.
SpanishCreemos que una política regional de carácter nacional es más eficaz y menos costosa.
We believe that regional development at national level is both more effective and less costly.
SpanishMe temo que daría lugar a una situación costosa, litigiosa y confusa.
I am afraid that would be a costly, legalistic and confusing situation.
SpanishEn nuestra sociedad, la atención por asma a los niños es frecuente y costosa.
Asthma care for children in our society is common and costly.
SpanishEl petróleo es una fuente de energía costosa y no renovable, y su consumo no debería ser derrochador.
Oil is a costly, non-renewable energy source, which should not be used wastefully.
SpanishLa ejecución de una propuesta de ese tipo resultaría, además, muy costosa.
Implementing a proposal of this kind would also be very costly.
SpanishLa atención de los neonatos de bajo peso al nacer es costosa y requiere atención especializada.
The major component of KMC is skin-to-skin contact (SSC) between a mother and her newborn.
SpanishAquellos que adopten una perspectiva a corto plazo sin duda pensarán que la democracia es costosa.
Those who take a short-term view no doubt think that democracy is costly.
SpanishLa fragmentación de los reglamentos causa confusión a los consumidores y es costosa para las empresas.
This regulatory fragmentation is confusing for consumers and costly for businesses.
SpanishNuestra dependencia del petróleo demuestra ser demasiado costosa en todos los aspectos.
Our dependency on oil is proving too costly in every respect.
SpanishLa contaminación de las aguas subterráneas provoca situaciones de difícil y costosa corrección.
The pollution of groundwater leads to situations that are difficult and costly to put right.
SpanishSe trata de una tarea pesada y costosa, pero ambos ponentes la han resuelto a la perfección.
It has been a weighty and onerous task, but both rapporteurs have carried it out extremely well.
SpanishLa política agrícola común es demasiado costosa y burocrática.
The Common Agricultural policy is much too wasteful and bureaucratic.
SpanishEvitemos la especulación inútil y costosa sobre el cambio climático.
Let us avoid useless and costly speculation about the climate.
SpanishLa costosa legislación adoptada recientemente sobre los fondos de cobertura es un claro indicio de ello.
The recent onerous legislation on hedge funds is the clear signal of this.