ES correrse
volume_up
{sloveso}

1. generál

correrse
volume_up
to bleed {intranz. sl.} (run)
correrse
volume_up
to hitch up {sl.} [brit. angl.] [hovor.] (move up)
correrse
volume_up
to move along {sl.} (go further along)
correrse (také: patinar)
volume_up
to slip {intranz. sl.} (slide, shift position)
correrse
volume_up
to smear {intranz. sl.} (paint, ink, lipstick)
correrse
volume_up
to smudge {intranz. sl.} (paint, lipstick, ink)

2. Španělsko, slang

correrse (také: acabar)
volume_up
to come {intranz. sl.} [hovor.] (have orgasm)
correrse (také: acabar, venirse)
volume_up
to come off {sl.} [brit. angl.] [slang] (have orgasm)
correrse (také: venirse, acabar)
volume_up
to get off {sl.} (experience orgasm)

3. "persona", hovorově

correrse (také: adelantar)
correrse
volume_up
to shift over {sl.} [hovor.]
correrse
volume_up
to shift up {sl.} [hovor.]

4. "media", Latinská Amerika

correrse

5. Španělsko, vulgárně

correrse (také: acabar, venirse, derramarse)
volume_up
to shoot off {sl.} [brit. angl.] [vulg.] (ejaculate)

6. "escurrirse, escabullir", Chile, hovorově

Příklady použití pro "correrse" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishTambién los niños emplean productos, tales como champú o gel de baño que contienen este tipo de sustancias y no debería correrse ningún riesgo.
Children too use products, such as shampoo and shower soap, containing these substances, and no type of risk should be taken.
Spanishcorrerse un poco
Spanishcorrerse una paja
Spanishcorrerse una paja