španělsko-anglicko překlad pro "contender"

ES

"contender" anglický překlad

volume_up
contender {sl.}
EN
volume_up
contender {intranz. sl.}
EN
EN

"contender" španělský překlad

volume_up
contender {podstatné jméno}
ES
volume_up
to contend {sl.}
ES
volume_up
to contend {tranz. sl.}
ES
volume_up
to contend {intranz. sl.}
ES
Překlady & příklady

ES contender
volume_up
 [contendiendo|contendido] {sloveso}

1. formálně

contender (také: pelear)
volume_up
 to feud {intranz. sl.}
Como el Alto Representante ha dicho, ya no existe un proceso de paz en Oriente Medio sino - como publicaba una revista neoyorquina hace unas semanas - una contienda sangrienta.
As the High Representative said, we do not have a Middle East peace process any more but - to use a phrase from a New York magazine a few weeks ago - a bloody feud.

ES contender
volume_up
 [contendiendo|contendido] {intranzitivní sloveso}

contender (také: concurrir, competir, contrapuntear, rivalizar)
volume_up
 to compete [competed|competed] {sl.}
contender (také: disputarse)
volume_up
 to contend [contended|contended] {sl.}
contender (také: luchar, pelear, lidiar, pelearse)
volume_up
 to fight [fought|fought] {sl.}
contender en unas elecciones
to fight an election
   . Reafirmamos nuestra solidaridad con el pueblo chipriota en su lucha contra la ocupación militar por parte de Turquía y su contienda a favor de la unificación de su país.
We reaffirm our ongoing solidarity with the Cypriot people in their fight against military occupation by Turkey and in their struggle for their country to be reunified.
Existe el riesgo de que la prohibición de que los diputados reformistas contiendan en las elecciones propicie un elevado índice de abstención, en particular entre los jóvenes.
There is the risk that the banning of reform-minded MPs from fighting the elections will result in a huge abstention rate, particularly among young people.

EN contender
volume_up
 {podstatné jméno}

contender
volume_up
 contendiente {m/ ž}
I do not side with either of the two contenders.
No estoy de parte de ninguno de los dos contendientes.
contender (také: wannabe, pretender)
volume_up
 aspirante {m}
he's a serious contender for the title
es un serio aspirante al título
a strong contender for the title
un serio aspirante al título
contender for sth
aspirante a algo

EN to contend
volume_up
 [contended|contended] {sloveso}

to contend
volume_up
 disputarse {refl. sl.}
to contend (také: to compete, to fight)
volume_up
 contender [contendiendo|contendido] {intranz. sl.}

EN to contend
volume_up
 [contended|contended] {tranzitivní sloveso}

to contend (také: to argue, to deduce, to prove)
volume_up
 argüir [arguyendo|argüido] {sl.}
The FPÖ contends that if one reads their literature and their programme, there is much in it that one could share.
El FPÖ arguye que si leemos su documentación y su programa, encontraremos muchas cosas que podríamos compartir.
to contend (také: to hold up, to keep up, to maintain, to support)
volume_up
 sostener [sosteniendo|sostenido] {sl.}
Can we seriously contend that this is an adjustment to globalisation?
¿Podemos sostener seriamente que esta es una adaptación a la globalización?
I contend that the text concerning a common external policy should be expunged.
Sostengo que el texto sobre una política exterior común debe suprimirse.
I contend that should be by a centre, and that is fundamental to Mr Cabrol's report.
Sostengo que eso debe hacerlo un centro y es fundamental para el informe del Sr. Cabrol.

EN to contend
volume_up
 [contended|contended] {intranzitivní sloveso}

1. "compete"

to contend (také: to be up against, to vie, to race)
volume_up
 competir [compitiendo|competido] {sl.}
But in the past the Turks have not had to contend with the European Union.
Pero en el pasado los turcos no han tenido que competir con la Unión Europea.
A new year has started and we have new problems to contend with.
Un nuevo año ha comenzado y tenemos problemas para competir.
We are currently having to contend with an alarming increase in counterfeit medicines discovered in the European Union itself.
Actualmente tenemos que competir con un aumento alarmante de los medicamentos falsificados descubiertos en Europa.

Synonyma

Synonyma (španělsky) pro "contender":

contender
Spanish

Synonyma (anglicky) pro "contender":

contender
English
Příklady použití

Příklady použití pro "contender" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishAhora la Unión Europea tiene dos figuras con las cuales contender, de las que todos dicen que deberán mejorar mucho para cumplir su misión.
We now have two new figureheads for the European Union to deal with, about whom all sides have said that they will have to grow into their roles.

Další bab.la produkty

Jiná slova

Spanish

Více překladů v česko-anglickém slovníku.

Šibenice Šibenice Jsi připraven zachránit oběšence? Otestuj svoje schopnosti! Hrát
Stáže Stáže Nabídky stáží z celého světa. Stáže
Fráze bab.la fráze Konverzační příručka pro cestování & obchod Fráze