španělsko-anglicko překlad pro "consagrando"

ES

"consagrando" anglický překlad

volume_up
consagrar {tranz. sl.}
ES

consagrando {gerundium}

volume_up
consagrando (také: dedicando)

Příklady použití pro "consagrando" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishSeñor ponente, en esto es necesario entusiasmar y convencer, consagrando para eso el tiempo necesario.
I must say to the rapporteur that this is an area that calls for persuasion and conviction, and the necessary time to achieve them.
SpanishPero, aun así, hay que reconocerlo con todo conocimiento de causa y denunciar, por otra parte, la desigualdad política de este sistema que estamos consagrando aquí.
But it must be openly acknowledged, just as the political inequality of the system which we are now sanctioning has to be exposed.
SpanishPero tal delegación de competencias debe ser favorecida, consagrando al legislador los medios institucionales de controlar el ejercicio de estas competencias.
However, such delegation of powers must be facilitated by giving the legislator the institutional means to scrutinise the exercise of such powers.
SpanishCómo asumir las necesidades esenciales cuando la carga creciente de la deuda continúa consagrando al fracaso cualquier tentativa de estos países para invertir en futuro.
How, indeed, can essential needs be met when the growing burden of debt continues to condemn every attempt made by these countries to invest in a future?