španělsko-anglicko překlad pro "conquistando"

ES

"conquistando" anglický překlad

volume_up
conquistar {tranz. sl.}

ES conquistando
volume_up
{gerundium}

conquistando
Dichos plátanos monopolizan el mercado de los Estados Unidos y están conquistando también el mundial.
These bananas have a monopoly of the United States market and are also conquering the world market.

Příklady použití pro "conquistando" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishA pesar de los intentos de los regímenes totalitarios de limitar el flujo de información, Internet está conquistando a millones de nuevos usuarios.
In spite of attempts by totalitarian regimes to limit the flow of information, the Internet is winning millions of new users.
SpanishA partir de ahora, las mujeres irán conquistando paso a paso la igualdad de oportunidades laborales, la igualdad en la atención sanitaria y el derecho de sufragio.
From now on, women will acquire equal opportunities in access to jobs, medical care and the right to vote on a par with men.
SpanishHan ido conquistando con pleno derecho un número creciente de modalidades deportivas que antes estaban reservadas a los hombres, incluido el fútbol femenino, muy atractivo por otra parte.
Quite rightly, they have broken down the barriers to an increasing number of sports, even women's football, which I think is a very attractive sport.