španělsko-anglicko překlad pro "con detalle"

ES

"con detalle" anglický překlad

ES con detalle
volume_up
{příslovce}

con detalle (také: con detenimiento, largo y tendido)

Podobné překlady pro "con detalle" anglicky

con předložka
detalle podstatné jméno
detallar sloveso

Příklady použití pro "con detalle" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEsta cuestión se examinará con más detalle en un próximo ejercicio de evaluación.
This issue will be examined in more depth during a later evaluation exercise.
SpanishEl informe describe con gran detalle los actuales avances en política de seguridad.
The report describes in great detail the current developments in security policy.
SpanishPorque en Bulgaria no se investigan con detalle los delitos cometidos por los gitanos.
Because in Bulgaria crimes committed by gypsies are not investigated in detail.
SpanishPosselt con cierto detalle.
Mr President, I will try to respond to Mr Posselt with a degree of detail.
SpanishEstoy seguro de que la Comisión analizará esta cuestión con mayor detalle.
I am sure that the Commission will go into this matter in even greater detail.
SpanishLos asuntos que se han debatido con cierto detalle se orientan al futuro.
The matters that have been discussed in some detail are aimed just at the future.
Spanish(DE) Señor Presidente, quería responder con detalle a lo que el señor Swoboda ha dicho.
(DE) Mr President, I wanted to respond in detail to what Mr Swoboda had to say.
SpanishDespués, si me lo permiten, responderé con más detalle a las enmiendas del Parlamento.
Then, if you allow, I shall respond to Parliament's amendments in some detail.
SpanishHemos estudiado todas estas cuestiones detenidamente y con bastante detalle.
We have gone through all of these questions carefully and in some significant detail.
SpanishTodas ellas son cuestiones interesantes que podemos examinar con mayor detalle.
All these are interesting issues which we can discuss in greater detail.
SpanishPosselt con cierto detalle.
Mr President, I will try to respond to Mr Posselt with a degree of detail.
SpanishLos participantes tendrán la oportunidad de visitar la central eléctrica con detalle.
Participants will have the opportunity to visit the power station in detail.
SpanishMe gustaría analizar la cuestión del registro exclusivamente nacional con más detalle.
I would like to consider the question of purely national registration in more detail.
SpanishLe pediría al Consejo y a la Comisión que consideren esto con más detalle.
I would ask the Council and the Commission to look at this in more detail.
SpanishSólo entonces podremos saber realmente con detalle de qué cantidades estamos hablando.
Only then can we actually determine the specific sums involved in detail.
SpanishLuego me referiré con más detalle a esto al hacer referencia al informe del Sr.
I will discuss this in more detail when I come to the report by Mr Trentin.
SpanishQuizás el siguiente informe podría entrar a estudiar esta cuestión con más detalle.
Perhaps the next such report could go into more detail on this matter.
SpanishHabrá otras ocasiones en las que pueda referirme a esto con más detalle.
There will be other occasions when I can follow this up in greater detail.
SpanishCreo que dentro de la UE tenemos que cuidarnos de no regular en detalle con mucha frecuencia.
I believe that we in the EU must beware of formulating too many detailed rules.
SpanishLos ingresos son un aspecto muy importante y deberíamos examinar con detalle estas cuestiones.
Revenue is a very important area and we should examine these issues in detail.